Publicerad 1998   Lämna synpunkter
SUMP sump4, sbst.2, r. l. m.; best. -en.
Etymologi
[av en (med anslutning till SUMP, sbst.1) motsvarighet till nor. sump, oordentlig, sammanrafsad hög (jfr äv. nor. sumpe, röra, oordentlig massa); sannol. samhörigt med stammen i SUMLA, v.2, SUMMA, v.2, SUMPA, v.3]
(vard.) om (ostrukturerad o. lösligt) hopförd o. sammanslagen rest; röra; särsk. (i vissa kretsar) om oordnade arkivhandlingar. En liten sump på ett par hundra frank .. som satt gumman i god sinnesstämning. Strindberg Brev 5: 184 (1885). (Den kyrkliga myndighetens register) över de borttappade föres fortlöpande, år efter år .. Uti denna stora sump dölja sig otvivelaktigt till en viss ringa del .. sådana som borde varit skrivna någonstans i riket. Sandler Siffr. 23 (1928). Ecklesiastikdepartementets papperskorj (”sumpen” kallad!) uppslukade det välgrundade förslaget. Wulff 85år 342 (1929). Det är orimligt att .. blanda samman angelägna och mindre angelägna arbeten i en enda sump och benämna dessa beredskapsarbeten. NDA(A) 1933, nr 107, s. 3. — jfr RIKS-, SKATTE-SUMP.
Ssg: SUMP-RENSNING. (i vissa kretsar, vard.) rensning l. gallring av oordnade arkivhandlingar. 3MeddRArk. 1940, s. 14 (marginalrubrik).

 

Spalt S 14541 band 32, 1998

Webbansvarig