| Publicerad 2009 | Lämna synpunkter |
TURBAN turba4n, r. l. m. (Forsius Esdra 16 (1613: Silkes Turbant) osv.) ((†) n. Linc. N 3 b (1640)); best. -en; pl. -er (Dryselius Måne 235 (1694) osv.) ((†) -ar KKD 5: 346 (1711)).
om huvudbonad (i sht för man) bestående av ett (vanl. 5–6 meter) långt tygstycke (som på visst sätt lindas omkring en halvklotformig mössa); särsk. (o. i sht) om sådan huvudbonad använd av anhängare av sikhism l. islam; äv. oeg., om (dam)hatt som liknar l. är utformad ss. dylik huvudbonad. Petreius Beskr. 1: 111 (1614). I stället för Peruqve och Hatt .. bruka .. (turkarna) en Turband, som räcker mannens hela lifstid ut. Nordencrantz Arc. 340 (1730). Man nyttjar ånyo ringagtigt randade tyllremsor till turbaner. KonstNyhMag. 1: 4 (1818). (Porträttet av) fru Arvidsson demonstrerar det för empiretiden .. karaktäristiska modet med en vit turban. KarlJohStil. 34 (1924). Den gröna turbanen fick blott bäras av Muhammeds omedelbara efterkommande. Kulturen 1950, s. 60. (Sikherna blev) efter attacken mot World Trade Center föremål för omfattande trakasserier och mordhot av människor som inte kunde skilja på de sikhiska och de muslimska turbanerna. GbgP 21 ⁄ 3 2003, s. 9. — jfr SAMMETS-, SCHEJK-, SIDEN-TURBAN.
-KNOP. (numera mindre br.) dubbel sjåarknop (som erinrar om en turban). 2NF 14: 401 (1911). Lägges (sjåar)knopen med 4 kardeler, kallas den turbanknop eller dubbel sjåarknop. Svensson HbSjömansarb. 44 (1941). —
-LIK. jfr -liknande. Qvinfolkens drägt är röd och svart, med röda dok eller turbanlika mössor. Frey 1844, s. 14. —
-PRYDD, p. adj. prydd med turban; jfr -klädd. Framför hvita graf-moskéen turbanprydda / skaran höll: / Då, hvad harm! sultanen ref sitt hår, och på / sitt anlet föll. Atterbom LÖ 1: 103 (1824). —
-SJAL. (numera bl. mera tillf.) jfr sjal 1. Jag slängde .. en ren turbanschal om min tarbush. Wallin Bref 80 (1847).
Spalt T 3208 band 35, 2009