Publicerad 1936   Lämna synpunkter
KOMFORTABEL kom1forta4bel, äv. med mer l. mindre engelskt uttal, adj. -bla, -blare. adv. -T.
Ordformer
(förr äv. skrivet com-. komfort- 1840 osv. konfort- 1850. -abel 1840 (: komfortablare), 1845 osv. -able 1845—1868. -aible 1843 (: comfortaibelt, n.))
Etymologi
[av eng. comfortable; avledn. av comfort (se KOMFORT)]
om föremål l. anordning: som väcker känslor av trevnad l. välbehag, bekväm (se d. o. 3); särsk. om bostad, möbel, heminredning o. d.; äv. i överförd l. bildl. anv.; förr äv. allmännare: behaglig, tilltalande, trevlig. Man kunde icke tänka sig något komfortablare, än att hafva en så hygglig varelse (som uppasserskan Lotta) omkring sig. Almqvist AmH 2: 151 (1840). (Hovmarskalken) hade sparat ingen möda, för att skaffa sin älskade frände en comfortabel våning på Drottninggatan. .. ”Comfortabel!” upprepade friherrn, icke hemma i det ny-introducerade ordet. Knorring Skizz. II. 1: 254 (1845). Carlén Bull. 1: 41 (1847). Lundegård Prom. 1: 14 (1893). Östergren (1930).
Avledn.: KOMFORTABILITET, r. l. f. (†) Bremer Brev 1: 455 (1837).

 

Spalt K 1931 band 14, 1936

Webbansvarig