Publicerad 1953   Lämna synpunkter
PORTSCHÄS portʃä4s, äv. pωrt- (po`rtschäs Weste, pårrtschä´s Dalin), r. l. m.; best. -en; pl. -er ((†) -ar Altén Belägr. 6 (1816), SKL (1848)).
Ordformer
(port- 1734 osv. porte- 1723 osv. port(e) de 1759. porti- 1760. portu- 1751—1771. portue- 1751. portåe- 1764. -caiser, pl. 1771. -chais 1738—1825. -chaise (-schaise) 1723—1941. -chaiser, pl. 1720—1940. -schäs (-chäs, -skjäs) 1749 osv.)
Etymologi
[liksom dan. o. t. portechaise av fr. portechaise, (bärare av) bärstol (jfr fr. chaise à porteurs, bärstol), bildat till porter, bära (se PORTERA), o. chaise, stol (se SCHÄS). — Jfr PORTEPÉ, PORTFÖLJ, PORTMONNÄ]
(om ä. förh.) (med dörr o. fönster försedd, täckt) bärstol buren av två bärare. FörordnYppigh. 1720, s. A 4 b. 2RA 1: 622 (1723). Lördagen .. bars jag .. i portechaise till masqueraden. Tersmeden Mem. 2: 182 (1736). Kulturen 1940, s. 60.
Ssgr (om ä. förh.): PORTSCHÄS-BÄRARE. Knöppel Legrand Vän 33 (1743). KlädkamRSthm 1765, s. 20. UB 6: 326 (1875). —
-REM. rem varmed portschäs bars. HusgKamRSthm 1751 B, s. 667.

 

Spalt P 1521 band 20, 1953

Webbansvarig