| Publicerad 2023 | Lämna synpunkter |
ÖVER ssgr (forts.; jfr anm. sp. 332):
(II 8) -HYRA. oskäligt hög hyra (se hyra, sbst.2 2 a). DN(A) 16/2 1926, s. 20. Återbetalning av överhyra kan bara bli aktuell för två års hyrestid, räknat från dagen för ansökan om prövning. SvD 30/8 1997, s. 4. —
1) [jfr d. overholde] (†) till II 6: övervaka (efterlevnad av befallning l. bestämmelse l. förbud o. d.) l. upprätthålla (bestämmelse osv.); jfr hålla, v.1 1 l slutet. Wij befale och här medh wåre befalningz man på för:ne Calmar, att han och ther medh alfwar öfwer håller, att thenne wår ändelighe wilie må blifwe fulkompnatt. PrivSvStäd. 3: 723 (1591). (Den danska) regeringen .. (har) låtit förstå att förbudet kommer att strängt öfverhållas. AB 2/9 1845, s. 2. Generalpoststyrelsen (har) ansett att postregalet, som i några andra länder med mera stränghet öfverhålles, icke .. bör (osv.). BtRiksdP 1870, I. 1: nr 32, FörslPoststadg. s. 101. SvD(A) 19/2 1921, s. 10.
2) [jfr t. überhalten] skogsv. till II 10, med avs. på avverkningsmogen skog o. d.: låta stå kvar. FolkRöst 15/12 1858, s. 1. Finner skogsvårdsstyrelsen vid meddelande av tillstånd till avverkning nödigt, att vissa träd överhållas såsom fröträd, äge styrelsen därom utfärda föreskrift. SFS 1932, s. 325. Blädning, dimensionsavverkning och överhållning kan förstärka miljövärden och naturupplevelser. Men det ger sällan högre produktion. Skogen 2014, nr 4, s. 18. —
(II 8) -HÅRD. (numera bl. mera tillf.) mycket l. alltför hård; särsk. (o. numera i sht) i fråga om idrott. Verelius 186 (1681). Den glädje, i vilken den överhårdt prövade snart efteråt gick till sin död. Hallström LevDikt 67 (1914). Den överhårda amerikanska fotbollen eller rugbyn. GHT 26/3 1966, s. 12. —
-HÄLLA, -ning.
1) till II 2 a: hälla över (se hälla över 1) (ngt) (med vätska o. d.); jfr -slå, v. 1 b. Uti watten mjukt kokad blomkål anrättas på ett fat och öfwerhälles med starkt simmad Holländsk sauce. Sjöberg Singstock 76 (1832). Blödande och sönderslagna föstes de in i ladan som sedan överhälldes med bensin innan man tände på. GbgP 31/5 2000, s. 29.
2) till II 3 b: hälla över (vätska l. finfördelat ämne o. d.) (i ngt). TT 1894, K. s. 5. Den nybrända, okrossade kalken överhälles i ett rymligt kärl med ungefär halva volymen vatten. Wirgin Häls. 3: 271 (1933).
3) (†) till 4, om fartyg: kränga över (se kränga över 3 (se kränga, v.1 särsk. förb.)); anträffat bl. ss. vbalsbst. -ande; jfr hälla, v.1 4. Capitain .. förstod af skeppets öfwerhällande och fart, att läcket war fram i bogen. Roland Minn. 54 (c. 1748).
Spalt Ö 471 band 39, 2023