| Publicerad 1898 | Lämna synpunkter |
AFRITA a3v~ri2ta (a`frita Weste), v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING (se d. o.); -ARE. Lex. Linc. (1640, under adumbro, delineo). —
1) gm ritning afbilda; afteckna. (Intet finnes) Af Skogar, Berg och Haaf, af Siögar, Öyar, Länder / Som ju (dvs. ej) afrjtas kan med Menniskiornas Händer. Spegel Guds verk 258 (1685). Peringskiöld M. Upl. I (1710; om minnesmärken). Thesz ansichtes skapnad (blef) afritad. Swedberg Schibb. 420 (1716). De regniga dagarne använde jag .. at afrita örter. Ödmann M. Park 10. (1800). Han afritade stoden .. och aftecknade en inskrift, som fans på en marmorsten. Rydberg Rom. d. 178 (1882). — särsk.
a) om skriftecken, grafiska alster o. d.: efterbilda, kopiera. Afrita ett brodermönster. Denna påskrifft (dvs. inskrift) .. fins afrijtader uthi .. Peringschöldz annotationer. Dijkman Ant. eccl. 9 (1703); jfr d. Detta itinerarium (dvs. vägkarta), som 4 gånger afritades i medeltiden. Palmblad Geogr. 250 (1835, 1851). På möjligast trogna sätt afrita dess (dvs. förskriftens) bokstäfver. Påhlman Skrifmet. 3 (1887).
b) (†) kartlägga. Buræus (skall) afrijta och mätha alla hambner, Inlop och diup. Civ. instr. 249 (1628). — jfr 2 slutet.
c) (†) oeg., om afbildning i färger. Alla (tulpanerna) lät han afrita med sina naturliga och sköna färgor. Björnståhl 2: 242 (1774).
d) oeg., om afbildning gm grafisk konst; numera nästan bl. skämt. o. i sht om porträttering. Han har blifvit afritad i Fäderneslandet. jfr: Jag har låtit afrita mig hos fotografen.
2) (†) gm ritning åstadkomma (en afbildning); teckna, rita; särsk. om kartor; jfr 1 b. De Allmännings Chartor som på allernådigste befallning äre afritade. Landtm. förordn. 36 (1700). Ehwart han (dvs. Adam) kom så war han i sitt eget land, / Land-chartan hade Gudh afritat medh sin hand. Spegel Tilsl. par. 158 (1705).
3) (†) göra utkast l. planritning till (ngt). Wester på .. (uppsättes) en vacker stor port som iag affritat. Rudbeck Bref 1: 5 (1662).
4) bildl., om skildring i ord: beskrifva; jfr AFRITNING 3. — i nyaste spr., skämt.: taga (en verklig person) till modell i litterär framställning. Han fann sig afritad i den nyutkomna romanen.
Spalt A 425 band 1, 1898