| Publicerad 1903 | Lämna synpunkter |
BEPANSRA bepan4sra, i Sveal. äfv. 032, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING (se d. o.).
kläda i l. förse l. betäcka l. skydda med pansar l. skyddande beklädning l. betäckning; med prep. med: förse (osv.) med pansar (osv.) af; i sht i p. pf. i mer l. mindre adj. anv. Dalin (1850).
a) [jfr motsv. anv. i d., holl. o. t.] med afs. på person l. kroppsdel; i p. pf. pansar- l. harneskklädd. Möller (1782, under bepanzern). Argos’ bepansrade folk. Johansson Hom. Il. 21: 429 (1848). Riddare, bepansrade från topp till tå. Rydberg Magi 43 (1865). Sköld med en .. bepansrad arm. Hausen Antiqv. forskn.-resa 1871, s. 27. — mer l. mindre bildl. Hagberg Shaksp. 12: 87 (1851). Vi skola nå hans hjerta, om det än vore bepansradt med en drakes fjäll. Topelius Fält. 1: 51 (1854); jfr c. En hård, men med välljudande principer bepansrad snålhet. Rydberg Vap. 248 (1891). Den materialism, hvarmed kontinenten så länge bepansrat sitt samvete. J. Atterbom i CHT 1898, nr 252 B, s. 1.
b) [jfr motsv. anv. i d. o. t.] med afs. på fartyg, fästningsverk o. d. Bepansrade kanonbåtar. Tekn. tidn. 1871, s. 167. Det nya bepansrade fästet Oskar-Fredriksborg. B. Schlegel i VLS 85 (1885). Vidare inköptes en något större lastbåt .., hvilken bepansrades. Bæckström Sjökr. 2: 136 (1887). — i utvidgad anv. med afs. på andra föremål. (Bryggan) bildade en på pålar byggd, med stockar utefter sidorna bepansrad och med plank belagd fortsättning af gårdplanen. Rydberg Vap. 58 (1891). — i bild. Alpernas majestätiska, med snö och is bepansrade toppar. Torpson Eur. 2: 316 (1896).
c) zool. i p. pf. ss. adj.: betäckt af skyddande skal l. fjäll o. d. Hjelmtäckt, bepansrad .. heter kroppen (hos ryggradsdjur), när han är med ett hornartadt skal omgifven. Marklin 156 (1818). Därs. 225.
Spalt B 1205 band 3, 1903