Publicerad 1905   Lämna synpunkter
CYPER sy4per, sbst.1, r. l. f.; best. -n.
Etymologi
[jfr t. cyper, eng. cypre, af lat. cyprus, af gr. κύπρος, af hebr. kofer, hennabuske]
(företrädesvis i ssgr, som enkelt ord nästan bl. i bibeln) växten Lawsonia inermis Lin.; hennabuske; jfr CYPER-BLOMMA o. -BUSKE. Mijn syster kära brudh, .. tijn frucht är såsom en Lustgård aff Granatäple medh ädhla fruchter, Cyper medh Nardus. Höga v. 4: 13 (Bib. 1541). Cyper .. är cyperblomman, Arabernas Alhenna, en 10 fot hög buske med välluktande hvitgula blommor som växa i druflika klasar. Nyström Bibl. ordb. 76 (1868).
Ssgr: CYPER-BLOMMA30~20. hennabuskens blomma; äfv. om växten i dess helhet. Nyström Bibl. ordb. 76 (1868). Min vän är för mig en klase cyperblommor, hämtad från en vingård i En-Gedi. Höga v. 1: 14 (öfv. 1904). Cyperblommor och nardusplantor. Därs. 4: 13. —
-BUSKE~20. hennabuske; jfr -TRÄ. Melin Gr. lex. (1845, under κύπρινος). —
-KRANS~2. krans af cyperblommor. En evig vårvind i ditt (dvs. sånggudinnans) fotspår susar, / Och cyperkransen blomstrar i ditt hår. Stagnelius 2: 477 (1812). —
-OLJA~20, sbst.1 benämning på en (särsk. hos åtskilliga forntida folk mycket brukad) olja, som bereddes af de välluktande blommorna af hennabusken med tillsats af sesam o. myrra. Cyper- el. alkannaolja. Melin Gr. lex. (1845, under κύπρος). —
-TRÄ, sbst.1 (†) = -BUSKE. Cyprus Dodonej. Cyperträ. Rudbeck Hort. bot. 36 (1685).

 

Spalt C 291 band 5, 1905

Webbansvarig