Publicerad 1917   Lämna synpunkter
EAU-DE-COLOGNE å1dökolon4j, äv. åd1– l. od1-, äv. de-, äv. -kå-, i sht vard. äv. -oŋ4, r. l. m. (Uppf. b. 5: 304 (1874)) ((†) n. Almqvist A. May 85 (1838), Nisbeth Handelslex. 415 (1867)); best. -en (ss. n. -et), i best. anv. förr äv. utan slutartikel (Åkerman Kem. techn. 2: 221 (1832)); pl. -er.
Etymologi
[liksom t. o. eng. eau de Cologne av fr. eau de Cologne, vatten (parfym) från Köln, av eau, vatten (se EAU-), prep. de, av, från, o. Cologne, det fr. namnet på staden Köln vid Rhen. Parfymen, som under namn av Aqua della Regina sedan 1709 tillverkats i Köln, uppgives hava erhållit sin senare benämning av fr. officerare, vilka lärde känna den under sjuåriga kriget]
eg. benämning på ett visst slags luktvatten, urspr. tillverkat i Köln; jfr KÖLNERVATTEN; numera äv. allmännare: luktvatten. Dalin Vitt. 6: 431 (c. 1760; se under EAU-). Han .. badade hennes tinningar med eau de Cologne. Knorring Cous. 3: 56 (1834). Kom inte hit! — Du luktar ju eau de cologne, som en riktig aktris. Numers Kuop. 52 (1892). — jfr SUP-EAU-DE-COLOGNE.
Ssgr: A: EAU-DE-COLOGNE-FLASKA. (äv. eau-decolognes-) Ljunggren Minnesant. 192 (c. 1814). —
-MAGASIN. (knappast br.) parfymeri. DA 1825, nr 4, s. 4.
B: EAU-DE-COLOGNES-FLASKA, se A.

 

Spalt E 8 band 7, 1917

Webbansvarig