Publicerad 1932   Lämna synpunkter
HÅLLEN hol4en, r. (l. m.); oböjl. (ofta fattat ss. best. form).
Etymologi
[bildat till HÅLLA, v. (se d. o. 22) efter mönstret av LOVEN: LOVA]
(i nedan anf. ordstäv samt i därtill anslutna uttr.) hållande, uppfyllande (av ett löfte). Lofven är god, men hållen är bättre. Rhodin Ordspr. 88 (1807); jfr: ”Lofven är bra, men hållen är bättre”, svarade Henrik. Humble Hemm. 191 (1903). Ingen lofven utan hållen. Rhodin Ordspr. 81 (1807). Bergström LittNat. 153 (1889). Lofven var nog ärlig men hållen besvärlig. (Schück o.) Warburg 2LittH IV. 2: 68 (1916). jfr: At uti Hiärtat Lofn och Hålla haa sit Boo. Dahlstierna (SVS) 369 (c. 1696).

 

Spalt H 1792 band 12, 1932

Webbansvarig