Publicerad 1935   Lämna synpunkter
KASERNERA kas1ærne4ra l. -ser-, i Sveal. äv. -e3ra2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING.
Ordformer
(förr äv. skrivet ca-. kaser- (ca-) 1812 osv. kasser- 1812)
Etymologi
[jfr t. kasernieren; av fr. caserner, avledn. av caserne (se KASERN)]
I. (numera mindre br.) mil. intr.: vara inhyst i kasern(er), bo l. ligga i kasern(er); jfr KASERN 1. Största delen af (franska) armén kassernerar i Moskau. JournLTh. 1812, nr 250, s. 4. ÖoL (1852).
II. tr.
1) mil. inkvartera (militär personal) i kasern(er); i p. pf. äv. i adjektivisk anv.; jfr KASERN 1. Detta manskap (som kommenderats till garnisonens i Vaxholm förstärkning) caserneras på Fästningen. Femårsber. 1822, SthmL s. 69. Samtliga (svenska) truppförband äro numera kasernerade. Bauer SvArmHäls. 45 (1924).
2) (i sht i fackspr.) i utvidgad anv.: inhysa (en grupp personer) på kasernlikt sätt; i p. pf. äv. i adjektivisk anv.; jfr KASERN 2. De arbetsvilliga .. äro kasernerade i andra våningen (av fabriken) i trånga och osunda ’logement’. Hellström Malmros 70 (1931). — särsk.
a) i fråga om inkvartering på barnhus, ålderdomshem o. d. (Carl Sparre) började .. låta utplantera barnhusbarnen på landet, i stället för att casernera dem. BL 15: 117 (1848). Kasernerade fattighjon. Thomander 2: 338 (1853). Siwertz JoDr. 300 (1928).
b) i fråga om yrkesbrandkårs förläggning i brandstationen. 2UB 1: 570 (1898). Införandet af en kasernerad yrkesbrandkår. 2NF 3: 1483 (1905).
Ssgr: (II 1) KASERNERINGS-KOSTNAD. mil. kostnad för inkvartering i kasern. KrigVAT 1834, s. 345. Kaserneringskostnader (vid Svea artilleriregemente) 450 man à 11 kr. per år .. 4,950 (kr.). BtRiksdP 1892 B, 1: nr 1, s. XCVI. —
(jfr II 1) -SKEPP. (†) jfr KASERN-FARTYG. KrigVAT 1834, s. 156.

 

Spalt K 668 band 13, 1935

Webbansvarig