| Publicerad 1938 | Lämna synpunkter |
KVALIFICERA, kval1ifise4ra l. 01—, i Sveal. äv. -e3ra2, förr äv. (i bet. 1, 3) KVALIFIERA, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING; jfr KVALIFIKATION.
1) (†) ge (ngt) en viss egenskap l. karaktär. L. Paulinus Gothus Pest. 67 a (1623). (Kinans) olika värkningskraft, efter de tilsatta medlen, som olika qvalificera densamma. VetAH 1800, s. 311. Atterbom PhilH 345 (1835). — särsk. i uttr. kvalifieras till ngt, få karaktären av ngt. Tegnér FilosEstetSkr. 277 (1808).
2) (utom mera tillf. bl. i vetenskapligt fackspr.; se dock slutet) bestämma (ngt) med avseende på dess art l. karaktär o. d.; ange karaktären av (ngt), karakterisera; förr äv.: beteckna, rubricera. PT 1791, nr 11, s. 1. I .. (generalstaternas) riksförsamling (i Frankrike 1614) qvalificerade presterna tredje ståndets påstående, att konungen hade sina rättigheter endast af Gud .. såsom gudlöst. Geijer I. 7: 197 (1837). Som dricksvatten kan .. (Nevas vatten) ej kvalificeras som prima vara. Aminoff StPtbg 10 (1909). — särsk. (skogsv.; fullt br.) övergående i bet.: klassificera. Vid sorteringen kvalificeras virket efter kvistar, sprickor .. m. fl. omständigheter. Ekman SkogstHb. 185 (1908).
a) göra (ngn) kvalificerad l. kompetent (till en tjänst l. befattning l. ett värv o. d.); ngn gg: göra (ngn) berättigad (till ngt); dels refl.: skaffa sig kvalifikationer l. erforderlig kompetens, dels med saksubj.: medföra (formell) kompetens för (ngn); jfr KVALIFICERAD 4 a. Kvalificera sig för l. till ngt. BraheBrevväxl. II. 1: 195 (1661). Till en lärareplats i Theologien vid Gymnasium .. qualificerar den vid Universitetet fastställda kurs för Theologiæ Candidater. BerRevElLärov. 1843, s. 156. Det ligger i tidsandan att också flickorna skola kvalificera sig för ett yrke. SvD(A) 1930, nr 245, s. 10. — jfr DISKVALIFICERA. — särsk. idrott. refl.: gm seger i viss(a) tävling(ar) l. gm uppnående av visst (vissa) resultat i försökstävling göra sig berättigad att deltaga i en följande tävling(somgång) o. d. (Genom segern) hade Sandvikens I. F. kvalificerat sig till semifinalen (i fotboll). IdrBl. 1924, nr 74, s. 10.
b) (†) refl., om sak, i uttr. kvalificera sig till ngt, visa sig duglig till ngt, duga till ngt. Då detta eftertal nu engång qualificerat sig till ett slags företal, en ”Avantcoureur”, för nästa års Kalender. Sjöberg (SVS) 2: 89 (1821). Skall säden .. väl qvalificera sig till malt, så (osv.). QLm. I. 2: 61 (1833).
c) (†) göra (domstol) behörig att upptaga l. handlägga visst mål l. ärende, göra kompetent. Båda parternes öfverenskommelse har varit tillräcklig att qualifiera denna domstol. LBÄ 33—35: 31 (1800).
4) jur. om sak: göra (brottslig handling o. d.) till ett kvalificerat brott (se KVALIFICERAD 4 d). Dråp under qualificerande omständigheter. Nordström Samh. 2: 46 (1840).
Spalt K 3316 band 15, 1938