Publicerad 1945   Lämna synpunkter
MOSKOVIT mos1kωvi4t l. mos1ko- l. mos1–kå-, sbst.1, i bet. 1 m., i bet. 2 r. l. m.; best. -en; pl. -er; förr äv. MOSKOVITER, m.; best. -n, äv. -en (möjl. att hänföra till en sg. moskovitere, BtFinlH 3: 406 (1558), KKD 7: 151 (1707)); pl. =; förr äv. MOSKOVITARE, m.; best. -en; pl. =.
Ordformer
(moschov- 1671. moskov- (-sc-, -ou-, -ouv-) 1635 osv. mouskov- 1642—1650. muschov- (-ou-) 1556—1711. muskov- (-sc-, -ou-, -ouv-) c. 1540—1862. -it 1696 osv. -ite (-ijte) 1559—1583. -iten, sg. best. c. 1540 osv. -itare 1707—1711. -iter, sg. 1558—c. 1713. -iter (-ijter), pl. 1557 osv. -ittare 1711 (: Muschouittarne, pl. best.))
Etymologi
[jfr t. moskowit(er), eng. o. fr. muscovite, bildat till nylat. moscovita, muscovita, av Moscovia, Muscovia (se MOSKOVISK)]
1) i sht hist. manlig invånare i staden l. storfurstendömet Moskva; vanl. i utvidgad anv.: ryss; äv.: storryss; i pl. äv. utan avs. på kön; i sg. best. äv. ss. beteckning för det ryska folket. Her Steen (Sture) och (stor-)mestaren (i Livland) moste .. förbinda sigh til hopa emoot Muskouiten. OPetri Kr. 279 (c. 1540). Petreius Beskr. 1: 2 (1614; om invånare i staden Moskva). Ur vägen, Moscoviter, / friskt mod, I gossar blå. Tegnér (WB) 3: 66 (1818). Förhållandet mellan .. lillryssarne och .. moskoviterna var af ålder icke godt. SvH 6: 301 (1906). — särsk. (tillf.) i utvidgad anv., nedsättande om svensk som sympatiserar med Sovjetryssland. Hellström Malmros 60 (1931).
2) (†) vid mitten av 1800-talet brukad kappa i rysk fason med vida ärmar o. pälsbesättning, stundom äv. med snörmakeri. SthmModeJ 1854, s. 15.
Avledn.: MOSKOVITERSK, adj. (-ersch 1589. -ersk 1614—1615) (†) moskovitisk. RA I. 2: 831 (1589: Muschouitersch; rättat efter hskr.). The Muskowiterske Storfursters Härkomst. Petreius Beskr. 1 (1614; i titeln). —
MOSKOVITISK, förr äv. MOSKOVITSK, adj. (-tesk 1614—1646. -tisch 1607. -tisk 1607 osv. -tsch 1650. -tsk c. 1710—1712) som hör till l. härstammar från l. utmärker l. har avseende på Moskva l. Ryssland l. Storryssland l. deras folk; rysk; storrysk. Chesnecopherus Skäl Yyy 4 b (1607). Någon Muskowitisk Furste. Petreius Beskr. 2: 33 (”24”) (1614). Hjärne Östanifrån 63 (1905). (†) Muschowitiske Krigets Beskrifning. Hadorph CatalLibr. G 2 a (1690). särsk.
a) [jfr t. moskowitischer damast] (†) i uttr. moskovitisk damast, ett slags kinesiskt sidentyg som förr infördes från Kina över Ryssland. Synnerberg (1815).
b) (†) i uttr. moskovitisk talk, muskovit. ApotT 1698, s. 46. Därs. 1739, s. 45. —
MOSKOVITISKA, r. l. f. (numera bl. ngn gg, skämts.) ryska språket. Björnståhl Resa 1: 343 (1772). Heikel Filol. 150 (1894; om ä. förh.). —
MOSKOVITISM, r. l. m. (mindre br.) om sammanfattningen av rysk kultur, politik o. d.; äv.: åskådning l. strävan som vill hävda rysk kultur o. politik gentemot andra folk, panslavism. AB 1901, nr 84, s. 12. Steffen Krig 3: 95 (1916). jfr pan-moskovitism.

 

Spalt M 1413 band 17, 1945

Webbansvarig