Publicerad 1945   Lämna synpunkter
MUCK muk4, oböjl. adj. o. sbst.2
Etymologi
[jfr slang- o. förbrytarspr. muck, fri, gå muck, komma ut ur fängelset (Landsm. 1910, s. 80, 93); av zigenarspr. mukk, fri, av prakrit mukka, fri(släppt)]
(i starkt vard. militärspr.)
I. adj.: (just) hempermitterad l. hemförlovad från militärtjänst. Den kommer den dag / jag är muck. TrevlVisBeredskapsm. 55 (1942). DN(A) 1943, nr 231, s. 8.
II. sbst.: utryckning från militärtjänst, hempermittering l. hemförlovning; äv.: utryckningsdag. Egentligen skulle ”Muck” infallit den 27 september. SDS 1938, nr 273, s. 5.
Ssgr (till II; äv. att hänföra till mucka, v.1; i starkt vard. militärspr.): MUCK-DAG. utryckningsdag. DN(A) 1943, nr 231, s. 8. —
-FEST. med anledning av utryckning. TrevlVisBeredskapsm. 54 (1942). —
-SKIVA, r. l. f. = -fest. DN(A) 1943, nr 62, s. 28.
Avledn.: MUCKA, v.1 [jfr slang- o. förbrytarspr. mucka, bli fri; jfr nor. slangspr. mukka] (i starkt vard. militärspr.) rycka ut från militärtjänst, bli hempermitterad l. hemförlovad. När på vår lucka / vi mucka / och far hem. TrevlVisBeredskapsm. 54 (1942).

 

Spalt M 1512 band 17, 1945

Webbansvarig