Publicerad 1947   Lämna synpunkter
NUNNAS nun4as l. 32 (nu`nnas Weste; jfr rättnúnnass Dalin), adv.
Ordformer
(nunas 1678 (: rätt nu-nas) —1756. nunes 1703 (: retnunes). nunnas 1688 (: rättnunnas) osv. nunnes 1854 (fr. Smål.))
Etymologi
[sv. dial. (rätt)nunnas; jfr sv. dial. nunna, nunne, nyss, motsv. isl. núna; till NU, adv., o. med samma demonstrativsuffix -na som i fsv. härna, sv. dial. hänna, isl. hérna; med avs. på adverbsuffixet -s jfr BORTNAS]
(i vissa trakter, starkt bygdemålsfärgat) (alldeles) nyss, nyligen, för en stund sedan. Ljungberg SvSpr. 179 (1756). Min son, som nunnas kom hem ifrån farbror sin. Sparre Sjökad. 488 (1850). Strindberg Kronbr. 18 (1902). — särsk. i (det ofta hopskrivna) uttr. rätt nunnas, se RÄTT-NUNNAS.

 

Spalt N 789 band 18, 1947

Webbansvarig