Publicerad 1957   Lämna synpunkter
RENKLO re4nklω l. rä4n- l. rän4– l. räŋ4-, l. 3~2, r., ngn gg n.; best. -n, ss. n. -t; pl. renklor re4nklωr osv., l. räŋ3klωr2 l. -or2; l. REINE CLAUDE ränklå4d l. 1~4, l. rä4nklod l. rän4– l. räŋ4-, l. rä4n~ klå1d osv., r., ngn gg n. (Hagdahl Kok. 831 (1879)); best. clauden, ss. n. claudet; pl. clauder. Anm. Stundom användas mer l. mindre korrekta fr. pl.-former av ordet, t. ex. reine-claudes Cöster Daumont 2: 289 (1835); reinesClaude Hagdahl Kok. 831 (1879); reines-claudes Swahn Windelcr. 147 (1916).
Ordformer
(reine claude 1770 osv. reinklo 1825 (: reinklor, pl.), 1852. rengklor (räng-), pl. 1822—1889. renklo 1835 (: renklor, pl.), 1889 osv. ränklo 1893 (: ränklor, pl.), 1900—1937. ränklåd 1852)
Etymologi
[jfr dan. o. t. reineclaude; av fr. reine-claude, av reine, drottning (av lat. regina; jfr REGINALIA), o. Claude, personnamn; det antages att plommonsorten uppkallats efter den franske kungen Frans I:s gemål drottning Claude]
namn på viss plommonsort (med i allm. knappt medelstora, rundade, söta aromatiska frukter med grön l. gulgrön l. rödanlupen färg o. fast fruktkött); företrädesvis använt ss. ett egennamn l. (i sg. l. pl.) koll., mera sällan ss. ett rent appellativum i individuell anv. (om enskilt plommon). Trolle-Bonde Hesselby 183 (i handl. fr. 1770). Ett syltadt reine Claude. Hagdahl Kok. 831 (1879). Syltade ränklor. HemKokb. 346 (1903).
Ssgr: A: RENKLO- l. REINECLAUDE-MARMELAD. Grafström Kond. 87 (1892). —
-PLOMMON. PrisförtAlnarpTrädg. 1896, s. 44. —
-SYLT. Almström KemTekn. 2: 253 (1845). —
-TRÄD. (renklo- 1900 osv. renklors- 1950 osv.) SAOL (1900). Gellerstedt Glänt. 134 (1909). —
B: RENKLORS-TRÄD, se A.

 

Spalt R 1145 band 22, 1957

Webbansvarig