Publicerad 1957   Lämna synpunkter
REPORTERA, v. -ade.
Etymologi
[jfr t. reportieren, eng. report; av fr. reporter (av lat. reportare) l. direkt till lat. reportare, återbära, återvända med (ngt), hämta, av re- (se RE-) o. portare, bära (jfr EXPORTERA, IMPORTERA, PORTABEL, PORTÖR, RAPPORTERA). — Jfr REPORT, REPORTAGE, REPORTER]
(†)
1) återvända med (ngt); bringa; hämta, vinna; skaffa sig, få, erhålla. Hvad svar han reporterar, kann härnäst min K(äre) B(rode)r förnimma. OxBr. 10: 58 (1622). (Aristippos) begaff sigh strax vp i Academien, ther medh the höglärde disputerade: Hwarigenom han hoos them icke allenast reporterade högt beröm ock gunst; vthan ock stora skäncker. Palmchron SundhSp. 174 (1642). HSH 28: 200 (1659). jfr Ekbohrn (1904).
2) bringa (ngn) nyheter l. lämna (ngn) meddelande l. rapport (om ngt); särsk. i uttr. reportera ngn om ngt. D. 25 Novembr. blef iag .. commenderad till högqwarteret utj staden Rumno .. att reportera H:s Maij:tt om regementet. JMLyth (1708) i KKD 2: 64. HJSpåre (1723) Därs. 7: 251. jfr Ekbohrn (1904).

 

Spalt R 1220 band 22, 1957

Webbansvarig