Publicerad 1959   Lämna synpunkter
ROBERONDE robroŋ4d l. rob1~roŋ4d, l. rå1b~roŋ4d, l. med mer l. mindre genuint fr. uttal (i sg. best. roberonden rimmande med chignonen Bellman (BellmS) 1: 72 (1790); i formen robe de ronde rimmande med trång Lenngren (SVS) 1: 325 (1780); i vers — ∪ — Bellman SSkr. 3: 206 (c. 1775)), r. l. f. l. m.; best. -en; pl. -er.
Ordformer
(robderon 1788. robderonder, pl. 1775. robderong 1771. robe de ronde 1775—1780. roberond (robe rond) c. 1775—1780. roberonde (robe-ronde) 1837 osv. roberonden (robe ronden), sg. best. 1777 osv. roberonder, pl. c. 1753 osv. roberong c. 1770—1847. robes de ronder, pl. c. 1765. robronde 1891. robronden, sg. best. 1775. robrong 1795—1922. råbrång c. 1750—1759)
Etymologi
[liksom t. roberonde, f., robron, m., av fr. robe ronde, eg.: rund klänning, av robe (se ROB, sbst.1) o. rond, rund (se RUND, adj.)]
(numera bl. mera tillf.) ett slags förr (i sht under 1700-talet) använd damklänning med åtsittande liv o. med en vid nederdel som framtill var öppen (som en rock) o. hade rundade skört o. som omslöt styvkjorteln (på vilken den vanl. var draperad); jfr ROB, sbst.1 1. Svart råbrång. Lundin (o. Strindberg) GSthm 480 (cit. fr. c. 1750). Dalin Vitt. 5: 187 (c. 1753). 1 blårutig råbrång mäd Kiortel til. Fatab. 1911, s. 81 (1759). Se en garnering utan like, / Robronden från de Gallers Rike, / Och garnituret ifrån Rom. Lenngren (SVS) 1: 6 (1775). Putsa Chignonen, / Och sväng Roberonden / Vid och stor. Bellman (BellmS) 1: 72 (1790). Snoilsky 4: 68 (1887). Carlsson HelaSthm 71 (1911). Bellman (BellmS) IV. 2: 254 (1932).

 

Spalt R 2305 band 22, 1959

Webbansvarig