Publicerad 1961   Lämna synpunkter
RÄCK- räk3~ l. RÄCKE- räk3e~.
Ordformer
(reche- 1585 (: Reche bwlstra)—1594 (: Reche bulster). recker- 1552 (: reckerbolster). reekie- 1637 (: reekie bolster). reke- 1635 (: Rekebolster). räck- 1639 (: räckbolstret) osv. räcke- (re-) 1525 (: ræcke bolster) osv. räckie- (re-) 1563 (: reckie bålster)—1687 (: Räckiebålster). räk- 1729 (: Räkbolster). rääk- 1686 (: Rääk- och Hufdebulster))
Etymologi
[fsv. räkke- i ssgn räkkebolster, långbolster, långdyna, sv. dial. (Finl.) räck- i ssgrna räckbolster (SvKulturb. 1—2: 74 (1929)) o. räckdyna; jfr y. fsv. munkaräkkia, munkbädd (anträffat bl. ss. tillnamn), isl. rekkja, säng; sannol. samhörigt med RÄCKA, sbst.1 o. v., o. med RÄCKE]
förled i ssgr som beteckna sängkläder.
Ssgr (numera bl. i skildring av ä. förh.): RÄCK- l. RÄCKE-BOLSTER. långbolster (fylld med dun o. d.); äv. om var till sådan bolster; förr sannol. äv. om överdyna som användes till täcke. G1R 2: 266 (1525). Reckebolster medh fiäder och dantziker waar. KlädkamRSthm 1621 A, s. 49 a. 14 St Räckebolster under och öf(ve)r bäddor mäst nya. BoupptSthm 16/3 1658. 1 st Räckiebolster medh Fiäder .. 1 st Dito vthan Fiäder. OrdnLilleTull. 1658, s. C 4 b. En snödrifva, som var så mjuk som ett räckbolster. Topelius Vint. I. 2: 91 (1867, 1880). Karlson StåtVard. 100 (1945; i skildring av ä. förh.). jfr skinn-räckebolster. —
-BOLSTER-VAR. var till räckbolster; jfr -bolster. BoupptSthm 1674, s. 721 b. —
-DYNA, r. l. f. långdyna (fylld med dun o. d.). InventNorrbärke c. 1575. —
-LAKAN. (räcke-) (†) sänglakan. VDAkt. 1676, nr 105 (1672).

 

Spalt R 3664 band 23, 1961

Webbansvarig