Publicerad 1965   Lämna synpunkter
SCHÄSLONG ʃäsloŋ4 (ʃäsloŋ4 l. -ŋ4g LoW (1911)), r. l. m. l. f.; best. -en; pl. -er (WoJ (1891) osv.) ((†) -or DA 1824, nr 101, Bih. s. 2).
Ordformer
(chaise long 1869. chaiselongue (chaise longue, chaise-longue) 1791—1917. chaislong- i ssg 1895 (: chaislongfotmatta). chaislonge- i ssg 1889 (: chaislonge öfverdrag). chaislongue 1898. chaislångor, pl. 1824. schäslong (chäs-, sjäs-) 1887 osv.)
Etymologi
[jfr d. chaiselon(gue), t. o. eng. chaiselongue; av fr. chaise longue, schäslong, eg.: lång stol, av chaise, stol (se SCHÄS), o. longue, f. av long, lång, av lat. longus (se LÅNG)]
möbel med ryggstöd l. dyl. i (den ena av) kortändarna, avsedd att vila på i liggande l. halvsittande ställning; dels om ett slags liggstol med ett jämförelsevis högt ryggstöd (jfr LÅNG-STOL 2), dels om möbel med (jämförelsevis höga) stöd i vardera kortändan (äv. sammansatt av två l. tre stolar, särsk. av två länstolar stående på ömse sidor om en taburett o. vända med sätena mot varandra), dels (o. i fråga om moderna förh. bl.) om (jämförelsevis kort o. smal) vilsoffa med (kilformig, kuddliknande) upphöjning i huvudändan l. (se slutet) om ss. säng använd möbel av liknande konstruktion. PT 1791, nr 36, s. 3. Det var en ung dam, i sin morgon-negligé beqvämligt utsträckt på en med karmosinrödt sammet öfverdragen chaise-longue. Bazaren 1841, s. 65. Sjäslongen, liggstolen, hvilkens framträdande .. tillhör rokokoperioden, bildar en mellanform mellan soffa och stol. 2NF 4: 836 (1905). En vanlig metod .. (under rokokotiden) var att kombinera två länstolar och en mellan dem ställd taburett till en vilsoffa. Likaså framställdes schäslonger i två delar, av vilka den ena hade form av en vanlig fåtölj. HantvB I. 2: 415 (1934). Numera består en schäslong huvudsakl. av en resårmadrass på ben och med en förhöjning vid huvudändan. SvUppslB (1935). — särsk. om (med en l. flera lösa kuddar o. avtagbart överkast försedd) möbel utformad ss. (l. till större l. mindre likhet med) en schäslong o. avsedd att (under dagen) sitta l. vila på o. att (under natten) tjänstgöra ss. säng (o. därför stundom försedd med en låda för förvaring av sängkläder); jfr OTTOMAN, DYSCHATELL. Schäslong med purpurrödt öfverkast af schagg. Strindberg Kamm. 4: 5 (1907; i scenanvisning). Herrumsmöblemang, bokskåp .. samt schäslong med låda, billigt. Hufvudstadsbl(A) 1934, nr 302, s. 16. Form 1951, Annons. s. 104.
Ssgr (Anm. I det en gg anträffade chaislonge- är -e- sannol. (stumt o.) oberoende av ställningen i ssgsförled): SCHÄSLONG-BEN. SErikÅb. 1955, s. 151. —
-FOT-MATTA. (numera bl. tillf.) matta använd l. avsedd att användas framför schäslong. BoupptVäxjö 1895. —
-TÄCKE. täcke l. överkast på l. till schäslong. SD(L) 1901, nr 215, s. 5. —
-ÖVERDRAG~002, äv. ~200. överdrag på l. till schäslong. BoupptVäxjö 1889. —
-ÖVERKAST~002, äv. ~200. jfr -täcke. KatalÅhlénHolm 37: 115 (1916).

 

Spalt S 1439 band 24, 1965

Webbansvarig