skärmytsel

Publicerad 1975

SKÄRMYTSEL ʃä3r~myt2sel l. ʃæ3r~, r. l. m. l. f. (G1R 8: 41 (1532) osv.) ((†) n. L. Paulinus Gothus Stiernsköld C 1 b (1628), Dähnert (1784)); best. -seln (AOxenstierna 6: 176 (1631) osv.) ((†) -selen RA I. 4: 757 (1598); -slen RA I. 4: 805 (1598), KKD 3: 141 (c. 1710); ss. n. -slet L. Paulinus Gothus Stiernsköld C 1 b (1628)); pl. -slar (Petreius Beskr. 2: 236 (1614) osv.) ((†) -seler G1R 14: 325 (1542); -sler G1R 27: 282 (1557), Dalin (1854); -slor, äv. att hänföra till sg. -mytsla, Gustaf II Adolf 188 (1617), Wrangel Tact. 101 (1752)); förr äv. SKÄRMYTSLA, r. l. f.; pl. -slor (se ovan).

Ordformer

(schar- (cha-) 1557—1805. skar- 1542—1631. sker- (che-, sche-, sie-, skie-) 1532—1834. skertz- 1629. skÿr- c. 1640. skär- (schä-, skiä-) 1542 osv. -misla 1694. -missel 1542. -mitsel (-tz-, -ll) 1558—1562. -mitzlar, pl. 1687. -mussel 1542—1607. -mutsel (-ttz-, -tz-, -ll) 1556—1774. -mutslar (-tz-), pl. 1635—c. 1715. -mutzl 1629. -mutzler (-thz-), pl. 1557—1657. -mutzlet, sg. best. 1628. -mydzell c. 1585. -mysl 1620—1635. -myslar, pl. 1694. -mysler, pl. 1683—1691. -myslor, pl. 1617—c. 1700. -myssel (-ÿ-, -ll) 1532—1815. -mysslar, pl. c. 1734. -mysslen, sg. best. 1629—c. 1710. -mysslor (-ü-), pl. 1719—1738. -mytsel (-ü-, -tz-, -ll) 1543 osv. -mytslar (-ü-, -tz-), pl. 1614 osv. -mytslen (-ü-, -tz-), sg. best. 1598—1657. -mytsler (-ü-, -tz-), pl. 1559—1793. -mytslor, pl. (-tsz-, -tz-) 1626—1752. -mytzil c. 1585. -mytzl 1635—1670. -mytzle 1556—1562. -myzel 1761. -myzlar, pl. 1786. -myzler, pl. 1834. -mötsel 1559)

Etymologi

[liksom d. skærmydsel av mlt. scharmüssel (äv. schermüssel, scharmutzel o. d.); jfr mht. scharmützel (t. scharmützel, ä. t. äv. schermützel), holl. schermutsel; till SKÄRMYTSLA, v.]

(numera bl. med ålderdomlig prägel)

1) = SKÄRMYTSLING 1; förr äv. om tvekamp. Är war wilie at tu råder her Lars Siggesson .. och the andre godhemen ther til, ath the icke lata skee någhon skermyssel med fiendernes weldige hoop, ther man icke haffuer makt til at leffuerera them en weldige slacting. G1R 8: 41 (1532). Så hände sigh, at .. then yngre Titus Manlius, war fordrat til skärmytzel eller enwighe aff en ibland fienderna. L. Paulinus Gothus MonPac. 241 (1628). Denna scharmützel .. (mellan människoätarna o. deras tillämnade offer) hade sådan utgång, at allenast twenne wilde kommo derifrån med lifwet. DeFoë RobCr. 99 (1752). Berättelser om de emellan Ryssland och Sverige år 1790 förefallne slag och scharmützler. KrigVAH 1822, s. 222 (c. 1795). Mellin Nov. 3: 205 (1837, 1867). IllSvOrdb. (1964).

2) = SKÄRMYTSLING 2.

a) = SKÄRMYTSLING 2 a. Hans seger (ss. friare) höll på att kosta honom en skärmytsel med stadens ungkarlar en afton midt på Malmö torg. BL 20: 178 (1852).

b) = SKÄRMYTSLING 2 b. (Kristian II o. hans krigsfolk) lade aff frå Hålland och satte sijn koss till Nörige. Men .. Gudh, hwilkens owen then tyrannen och meenedaren Kong. Cristiern war, hölt .. en weldigh skermytzell medh honom i siön, besöckte honom medh en gräseligh storm. Svart G1 164 (1561). Af Tidningarna har du sett min lilla skärmytsel emot David Rosenschöld. Tegnér Brev 3: 168 (1824). Det är ej nog med ungdom (i en familj), där måste också finnas ålderdom, ett vitnande huvud för vilket alla böja sig, en mödrarnas moder som står högt över de yngres skärmytslar ock de yngstas fostran och tuktan. Heidenstam Kastanj. 87 (c. 1930). — jfr ÖGON-SKÄRMYTSEL.

Ssg: (1) SKÄRMYTSEL-KRIG. (numera föga br.) av skärmytslingar l. småstrider präglat krig. Sylvan Vial 2: 192 (1863).

Spalt S 6011 band 27, 1975

Webbansvarig