Publicerad 1977   Lämna synpunkter
SLOW- slå4~ l. med mer l. mindre genuint engelskt uttal, äv. slå3~.
Etymologi
[av eng. slow, långsam (se SLÖ)]
förled i ssgr, angivande att det som betecknas i senare leden karakteriseras av långsamhet. — Ssgr (i sht mus. Anm. Ssgrna skrivs stundom med bindestreck mellan leden): SLOW-FOX ~fok1s, äv. 3~2, r.; best. -en; pl. =. [jfr eng. slowfox; elliptisk bildning till -foxtrot] dans av samma art som foxtrot men i långsamt tempo; äv. om musiken till denna dans. SvUppslB 9: 1222 (1932). ”Det är allt vad jag begär av dej” .. (är) en verkligt trevlig slow-fox i arrangemang av Thore Ehrling. Orkesterjourn. 1935, nr 2, s. 9. För jazzdansen är foxtrot (även i långsamt tempo, som ”slowfox”) alltjämt den huvudsakliga kompositionsformen. 3NF 22: 843 (1936). BonnierLex. (1966).
Ssg: slowfox-tempo. Orkesterjourn. 1935, nr 2, s. 9. —
-FOXTROT l. -FOXTROTT. [av eng. slow foxtrot] (numera bl. tillf.) slowfox. ”Wagon wheels” och ”Masquerading in the name of love”, två slowfoxtrots, som ligga väl till för .. (sångarens) röst. Orkesterjourn. 1934, nr 6, s. 5.
Ssg: slowfoxtrot-tempo. (numera bl. tillf.) slowfoxtempo. Orkesterjourn. 1935, nr 3, s. 9. —
-RYTM. [jfr eng. slow rhythm] om långsam rytm (av det slag som föreligger i l. kännetecknar slowfox). Över pianots slow-rytm höjer sig ur trumpeten det första temat, som består av två toner. Orkesterjourn. 1936, nr 3, s. 18. —
-TEMPO. [jfr eng. slow tempo] om långsamt tempo (av det slag som föreligger i l. kännetecknar slowfox). Orkesterjourn. 1934, nr 12, s. 11. (Blåsargruppen) presenterar var sitt chorus i slowtempo. Estrad 1953, nr 3, s. 6.

 

Spalt S 6753 band 27, 1977

Webbansvarig