| Publicerad 1986 | Lämna synpunkter |
SPÄNS spän4s l. SPENS spän4s, r. l. m.; best. -en; pl. -er (äv. att hänföra till sg. spänser l. spenser, DA 1808, nr 70, s. 5, osv.), äv. (numera bl. i bet. 1 a, men där, om nutida uniformsplagg, uteslutande) -ar (JournLTh. 1811, s. 150 (i bet. 1 b), Falk Skolp. 57 (1903; i bet. 1 a, om uniformsplagg för kadetter på Karlberg) osv.); äv. (numera nästan bl. ss. förled i ssgr) SPÄNSER spän4ser l. SPENSER spän4ser, r. l. m.; best.; -n; pl. = (se ovan); äv. (numera företrädesvis i bet. 1 c) SPENCER spän4ser, r. l. m.; best. -n; pl. = (KonstNyhMag. 1: 4 (1818) osv.); äv. (numera föga br.) -s (Kleen Kvinn. 60, 83 (1910)).
1) kort rock; jacka; liv.
a) för män: (åtsittande) kort (dubbelknäppt) ytterrock (utan skört) l. (åtsittande) ytterkavaj l. (till midjan nående) jacka; särsk. om uniformspersedel, i fråga om nutida förh. bl. om kort (mörkblå) uniformsrock buren (vanligen hängande över vänster axel) av kadetter på Karlberg. (Han bar) den korta lif-surtouten, spence kallad, dragen öfver den ängelska fracken. Schöldström KonstnAnda 34 (i handl. fr. 1799). När (den ryske) Kejsaren for utåt lägerfronten, .. upträdde manskapet Sqvadronsvis på linien, klädde i spencer och lägermössor. KrigVAT 1838, s. 325. Från alla håll framstörtade .. kadetter med spensarna på half arm för att uppställa sig i sina behöriga kompanier. Oxenstierna Kad. 5 (1843). Ädla hästar ridna af jockeyer i höga grå filthattar och korta spänser af gult och svart randigt tyg. Cederström Minn. 91 (1913). Våra sjökadetter använda som bekant ännu idag ett plagg som kallas för spens, en kort åtsittande jacka, som endast går till lifvet. SDS 1913, nr 294, s. 8. Kadetterna (vid Karlberg) buro under krigsakademiens tid antingen livmundering eller släpmundering, vilken senare så småningom utvecklats till den .. fortfarande använda modellen av kollett och spens. Ekstrand Karlbg 195 (1937). I mansdräkten (ingick enligt bouppteckningar från Vingåker och Österåker) långbyxor, pantalonger .. surtout, frack, bonjour .. späns, kapott, överrock, kavaj. SörmlH 13: 207 (1947).
b) om förr buret kvinnoplagg: (åtsittande) kort jacka l. tröja; äv.: åtsittande (mycket) kort (ärmlöst) liv; jfr c. MoB 7: 4 (1799). Spencern är sammansatt af spetsar och uddigt vikna cambrics-remsor med rosa-taft inunder. KonstNyhMag. 1: 16 (1818). Jag lofvar att aldrig nyttja någon annan klädning, än den fula kattunsklädningen .. och min blåa spens, så länge någon Rysse finns i landet. Wacklin Minn. 2: 23 (1844). Hon .. var för tillfället klädd i .. skinnbebrämad spencer och svart sidenkjortel. Bremer GVerld. 5: 123 (1862). Om det jemntjocka lifvet (hos den nämnda kvinnan) slöt sig vanligen en späns liknande en husardollman. Lilljebjörn Minn. 95 (1874). Som ytterplagg till empiredräkten användes av damerna .. mycket korta jackor, kallade spencer. KarlJohStil. 40 (1924). jfr: Det lilla .. hufvudet synes ännu mindre mellan de enorma kragarna af tunt hvitt tyg (hvilka i Sverige till en början fått ärfva det ärmlösa empireöfverlivets namn spencers). Kleen Kvinn. 83 (1910). — jfr SAMMETS-SPÄNS.
c) (i sht i fackspr.) om nutida kvinnoplagg (utgörande en modenyhet): (dräkt)jacka som sluter sig nära till figuren o. upphör i l. ett stycke ovanför midjan, spencerjacka. Snibbig spencer vårnytt hos (Yves Saint Laurent). SDS 26/2 1982, Bil. s. 1.
2) [jfr 1 b] = SPÄNS-BAND; äv. om (förr använd) livgördel l. annan liknande stadgande anordning i midjepartiet till kjol l. om midjeparti hos kjol med sådan anordning; utom i ssgn SPÄNS-BAND numera mindre br. Denna (ovan nämnda) spens eller livgördel förbindes endast i överkanten med den inåt inslagna kjolen. Sömnadsb. 166 (1915). Genomskinliga tyger fordra .. alltid en med övertyget överensstämmande underkjol .. som uti midjans parti — spensen — förses med livfjädrar. Därs. Späns ett slags band eller skärp på vilket kjolen är fastsatt; har man späns, behöver man inte skärp. Östergren Ant. 19/11 1919. När .. (kjolen) väl satt stramt kring midjan, såg hon i spegelglaset att magen svällde ut under spensen. Krusenstjerna Pahlen 7: 19 (1935). Wessén VOrd (1973).
(2) -GÖRDEL. särsk. (föga br.) om åtsittande gördel l. skärp kring midjan på dräkt med långt överliv. Kring livet (på maskeradkostym) mycket smal spensgördel. Sömnadsb. 503 (1915). —
(1) -JACKA. särsk. (i sht i fackspr.) till 1 a, c. Saint Laurents dräkt med kort, midjeinnupen spencerjacka och (osv.). SDS 25/8 1982, Bil. s. 1. Spencer-jacka (för män) med klädda knappar och liten krage. AnnonsTArbetetSkånD 1983, vecka 47, s. 11. —
(2) -KJOL. (i sht förr) över midjan gående (veckad) kjol med åtsittande livgördel l. (brett) spenserband l. liknande styrselanordning. Sömnadsb. 164 (1915). Edqvist Kamr. 79 (1932). —
(1 b) -LIV. (förr) tätt åtsittande (ärmlöst) överliv, späns. SthmModeJ 1852, s. 56. Lugn Egypt. 2: 31 (1924). —
(1 b) -TRÖJA. (förr) (till allmogedräkt hörande) kort tröja (av vadmal) med långa ärmar (som togs på över klänningen vid kallt väder), späns. (Kvinnan) var .. klädd i en svart vadmalskjol, svart spänsertröja, svart silkessjal och svart sidenförkläde. EtnolUndersökn. 21: 109 (1926).
Spalt S 10569 band 30, 1986