Publicerad 1989   Lämna synpunkter
STECKAS, r. l. f. (Franckenius Spec. E 3 b (1638), Därs. D 4 a (1659)) l. n. (ApotT 1698, s. 28, Därs. 1739, s. 30).
Ordformer
(stechads- (-dz-) i ssg 1698 (: Stechadz blomster)—1739 (: Stechadsblomster). stechas 1578—1739. stickas- i ssg 1642 (: Stickas Ört). stächas 1757. stökas- i ssg 1749 (: stökas-blomster))
Etymologi
[jfr ä. t. stechaden-, stechader- (i ssgn stechaden-, stechaderkraut), stechas-, stichas-, stoechas- (i ssgn stechas-, stichas-, o. stoechaskraut), eng. stoechas, stechas, stichas, stechados, stichados m. m., stickadove, stickadoor; av lat. stoechas (gen. -adis), av gr. στοιχάς (gen. –άδος); enl. Plinius d. ä. († 79) hade växten sitt namn emedan den importerats från Hyères-öarna (gr. Στοιχάδες) öster om Toulon i s. Frankrike]
(†) (den i Medelhavsländerna hemmahörande) växten Lavandula stoechas Lin. (som förr hade medicinell användning); äv. ss. drog; äv. i uttr. arabisk l. gul steckas. Rosmarin blomer och Stechas aff hwario ij lodh. BOlavi 143 b (1578). (Lat.) Stæchas Arabica. (Sv.) Arabisk Stechas. Franckenius Spec. E 3 b (1638). (Lat.) Flores Stæchadis citrinæ (sv.) Gult Stechas (t.) Gelb Katzenpfötlein. ApotT 1698, s. 28. Gult Stechas. Därs. 1739, s. 30. Serenius Kkkk 3 a (1757).
Ssgr (†): STECKAS-BLOMSTER. blomma från växten Lavandula stoechas Lin.; äv. i uttr. arabiska steckasblomster. BOlavi 120 b (1578). ApotT 1698, s. 28 (: Arabiske). Lind 1: 1465 (1749). —
-ÖRT. [jfr ä. t. stechadenkraut, stechaskraut, stichaskraut m. m.] om växten Lavandula stoechas Lin. ss. drog. Månsson Åderlåt. 64 (1642).

 

Spalt S 11324 band 30, 1989

Webbansvarig