Publicerad 1991   Lämna synpunkter
STRAPONTIN strap1onti4n l. med mer l. mindre genuint franskt uttal, l. STRAPONTÄNG -tä4ŋ, r. l. m.; best. -en; pl. -er.
Ordformer
(-tin 1828 osv. -täng 1984 osv.)
Etymologi
[jfr fr. strapontin; av it. strapuntino, dimin. av strapunto, madrass, av trapunto, genomstucken, p. pf. av trapungere, genomsticka, av lat. transpungere, genomsticka, av trans, genom, över (se TRANS-), o. pungere, sticka (jfr PUNKT); ordet syftar på att madrasser förr oftast var genomsydda]
(förr) (bakåtvänt,) nedfällbart säte (i sht i vagnskorg). En .. tvåsitsig Täckvagn med strapontin .. till salu. LdVBl. 1828, nr 31, s. 4. Strapontin, (dvs.) nedfällbart, mycket obekvämt baksäte. Cronquist Ekipage 15 (1952). DN 21/7 1984, s. 4 (: strapotängerna, pl. best.; felaktigt för strapontängerna; i operasalong).

 

Spalt S 12563 band 31, 1991

Webbansvarig