Publicerad 1991   Lämna synpunkter
STREN stre4n, n.; best. -et; pl. =; l. STRENE stre3ne2, r. l. m.; best. -en; pl. -ar.
Ordformer
(stren 1970 (: skumstren, pl.). strene 1907 (: strenar, pl.))
Etymologi
[sv. dial. stren, strene, m., sträna, f., fin vätskestråle, stråk l. sträng av ngt, motsv. fht. streno, m. (mht. strene, stren, t. strähne), sträng, hårfläta o. d., mnl. strene, m. (nl. streen, f.), garnhärva; till den rot som äv. föreligger i STRILA, v., STRIMMA, sbst.; jfr äv. sv. dial. strena, hudstrimma]
(i vissa trakter, bygdemålsfärgat) fin vätskestråle (särsk. om mjölkstråle vid mjölkning); äv. om sträng av skum (i ssgn SKUM-STREN). KalSvFolkskV 1907, s. 85 (om mjölkstrålar). jfr: Alarna rasslade nere kring viken och det drog redan gråvita skumstren genom faret. Öding Först 96 (1970).

 

Spalt S 12608 band 31, 1991

Webbansvarig