Publicerad 2004   Lämna synpunkter
TESA te3sa2, v. -ade.
Etymologi
[sv. dial. tesa; motsv. d. tese, mlt. tēsen, fht. zeisan (t. zeisen), mnl. tēsen (nl. teezen), samtliga: plocka, dra, rycka (isär), reda (ull) o. d., feng. tǣsan, dets. (eng. tease, äv.: karda, reta); trol. till den rot som äv. föreligger i gr. δαίεσϑαι, (för)dela, sanskr. dáyate, delar. — Jfr SISA, v.1, STRIPTEASE, TEST, sbst.2, TIA, v.1, TINA, v.2]
(i vissa trakter, bygdemålsfärgat) särsk. med avs. på ull: reda (gm att dra ut den o. lösa upp bildade tottar). Sedan ullen .. blifvit tesad, försiggick finkardningen. Norlind AllmogL 229 (1912). Att tesa .. (ullen) betyder att dra ut den, så att fibrerna ligger löst och inte hopsamlade i ulltottar. Hallström Warburg Spinnb. 76 (1977).

 

Spalt T 921 band 34, 2004

Webbansvarig