| Publicerad 2004 | Lämna synpunkter |
TESTA tes3ta2 l. täs3ta2, v.2 -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING (†, EkonT 1939, s. 281), -NING; -ARE (se avledn.).
1) med avs. på (person med tanke på) förmåga l. intelligens l. kunskaper l. egenskaper o. d.: (noggrant) prova l. pröva l. undersöka o. d. (med test, stundom äv. utan egentligt test); låta undergå test; äv. abs.; ss. vbalsbst. -ning, äv. konkretare, om enskild omgång av sådan provning l. prövning osv.; äv. med avs. på ngt sakligt (se a (o. b)). (Sv.) testa .. (eng.) test. Björkman (1889). Denna förmåga kan svårligen mätas medelst testning. SvD 3 ⁄ 1 1928, s. 9. Kristina fick 134 på testningen, så hon får .. börja (skolan) i år, fastän hon bara är sex år. SvD(B) 1944, nr 165, s. 8. För Testningar anställes extra assistent .. vid Malmö skolors psykiska rådgivningsbyrå. SDS 1954, nr 11, s. 16. Sagorna är fulla av såna karlar som förklädda/förvandlade till djur och bestar försöker testa kvinnorna och deras kärleks gränser. KvinnLittH 1: 82 (1981). Nya tester .. gör det idag både lättare och billigare att testa för klamydia. SvD 3 ⁄ 9 1992, s. 10. — jfr STRESS-TESTA, RE-TESTNING. — särsk.
a) med avs. på (egenskap l. funktion o. d. hos) maskin l. utrustning l. (kemiskt) preparat l. verksamhet o. d. I verkstaden testades armatur, strömsamlare och magnetlindningen med växelström af 5500 till 6000 volt. TT 1901, M. s. 150. Det viktiga kriteriet är möjlighet till empirisk testing. EkonT 1939, s. 281. Fabriken har speciella ”tortyrkamrar” för hårdhänt testning. SvD(A) 9 ⁄ 11 1963, s. 11. Familjen .. testar bondgårdssemester för första gången. SmålP 30 ⁄ 6 1973, s. 15. (Datorsabotörens avsikt) var .. att testa säkerheten. DN 6 ⁄ 11 1988, s. 6. — jfr SMAK-TESTA.
b) i uttr. testa ngn (l. ngt) negativt l. positivt, testa ngn (l. ngt) o. därvid påvisa negativt resp. positivt resultat, i sht i pass.; jfr 2. (Sprinterstjärnan B. Johnson) fick .. svarta dopingrubriker i OS 1988 sedan han testats positivt. DN 31 ⁄ 7 1992, s. D2. Pulvret testades negativt för mjältbrand. Expressen 13 ⁄ 10 2001, s. 8.
2) (i sht i vissa kretsar) intr., i uttr. testa negativt l. positivt, vid testning uppvisa negativt resp. positivt resultat; jfr 1 b. Han har testat negativt för HIV. Det tyska friidrottsförbundet skakas av ett nytt dopingfall, sedan VM-nian i maraton, Iris Biba, testat positivt under träning i Portugal. DN 14 ⁄ 5 1992, s. D16.
TESTA FRAM10 4. gm (en rad) test få fram (ngt). (I utvecklingslaboratoriet) testar vi fram nya produkter och användningsområden. DN 1 ⁄ 3 1977, s. 21. —
TESTA UT10 4. gm (en rad) test urskilja (ngt l. ngn). En metod som kan testa ut vissa personer som är mer benägna .. att få blodpropp. SvD 27 ⁄ 4 1969, s. 10.
Spalt T 929 band 34, 2004