| Publicerad 2005 | Lämna synpunkter |
TOCKA tok3a2, v.1, förr äv. TUCKA, v.1, l. TÅKA, v.1 -ade; förr äv. TÅKAS, v. dep. vbalsbst. -ANDE.
1) (vard.) refl., flytta sig (en liten bit) (bort l. från l. till l. mot ngt l. ngn); äv. i uttr. tocka på sig, maka på sig. Men tå then klaarskinande Sool bortwänder sin Strimmor, / Meer och meer wil begynna tåcke sigh neder till söders. Ståhle VersVasat. 324 (i handl fr. 1663). At meniskorna tåka sig så nära in til den fria nattursens oinskränkta Regering, som möjeligit är. DZHallman hos Linné Bref I. 6: 344 (1755). (Vintern blir) strängare ju tätare .. (lössen) tockat sig intill hvarandra. Dahlbom Insekt. 7 (1837). Just då det lyste till, tockade sig betjäningen .. närmare varandra. Hedberg Jos. 11 (1940). (Jag satt på stranden) då en dam kom och satte sig bredvid mig. Jag tockade något på mig så hon fick plats –hon var i det formatet. ÖgCorr. 25 ⁄ 7 1968, s. 6.
2) (†) bildl., i fråga om beslut l. ställningstagande o. d.: ändra sig (låta sig) rubbas o. d. (De polska ständerna) försäckrede H. K. M:tt ath sådann hemrese .. skulle wara H. M:tt frith förbehollith, Sså kunne the och icke medh nogen rätt ther till tucke. HSH 7: 43 (1590). Om nu svenskarne .. vore obenägna att åter kasta sig in i ett krig? Var obekymrad! .. De skola icke tocka. Lönnberg JSin. 40 (1899).
TOCKA SIG SAMMAN10 0 32 l. 40, äv. TILLSAMMANS040, äv. 032. tränga sig samman; flytta samman. I den mån demokratien utvecklade sig, började också landtmännen tocka sig tillsammans i småstäder och köpingar. Palmblad Fornk. 2: 26 (1844). Landet kände han från badorter, där storstadsbor tocka sig samman för att inte .. slippa kontakten med varann. Hedberg Bekänna 18 (1947). —
TOCKA ÅT SIG10 4 0. maka åt sig. Komma the fremmande i alt förstor mykenhet in .. så moste hemfödningen tocka åt sig. Swedberg Schibb. 304 (1716). I Westerås möte 1527, då .. de Swenska påfwiska Biskoppar måste tåka åt sig och sittia bättre ner, så (osv.). Hallman Blacksta 74 (1748). Wrangel FornTid. 31 (1926).
Spalt T 1863 band 34, 2005