Publicerad 2009   Lämna synpunkter
TVIST tvis4t, sbst.4, r. l. m.; best. -en.
Ordformer
(äv. tw-)
Etymologi
[jfr eng. twist; etymologiskt identiskt med TVIST, sbst.1]
1) († utom i avledn. TVISTA med avledn.) om olika slags fel i vävnad. Ett fel som kallas tvist (dubbelskott) då två inslags tråar koma at ligga på et ställe. Nyrén KlädFabr. 154 (1783). Nu skall du väfva en väf; men på den får hvarken finnas tvist eller noppa. SvFolks. 435 (1849). Tvist .. (dvs.) trådbrott. Schulthess (1885).
2) (i fackspr.) om bomullstråd l. bomullsgarn. Tvist, kallas den tråden, som af bomull spinnes på spinneri-machinerna. Synnerberg (1815). Tvist .. (dvs.) löst tvinnat el. otvinnat bomullsgarn. SAOL (2006).
Ssg (till 2): TVIST-GARN. (tvist- 1836 osv. tviste- 1838) 4 bundtar oblekt twistgarn. LdVBl. 1836, nr 4, s. 4.
Avledn. (till 1; fullt br.): TVISTA, -ning, v.1 vävn. rensa bomullsvävnad; anträffat bl. ss. vbalsbst. -ning. Bomullsväfnadernas appretering inskränker sig .. i vanliga fall till syning och tvistning. Key-Åberg TextilNorrk. 23 (1896). HantvB I. 8. 2: 172 (1940).
Avledn. (fullt br., vävn.) tvistare, m. ⁄ ⁄ ig. textilarbetare som rensar bomullsvävnad. Tvistaren avlägsnar .. fiberanhopningar och grövre trådändar ur tygerna. SvYrkeslex. 2: 22 (1969). NordYrkesklassif. 115 (1978).
tvisterska, f. kvinnlig tvistare. PT 1910, nr 222 A, s. 3. STSD(B) 14 ⁄ 9 1960, s. 3.

 

Spalt T 3307 band 35, 2009

Webbansvarig