| Publicerad 2011 | Lämna synpunkter |
UPP ssgr (forts.; jfr anm. sp. 392):
(7 e) -VAKA, -else. [fsv. upvaka] (†) uppvakna. G1R 1: 51 (1523). Jagh skal .. göra th(e)m druckna, at the skola .. soffua en ewigh sömpn, aff hwilkom the aldrigh vpwaka skola. Jer. 51: 39 (Bib. 1541). Ekblad 436 (1764). —
(7 e) -VAKNA, -else (†, Lind 1: 226 (1749)), -ing. [fsv. upvakna] vakna (upp); äv. oeg. l. mer l. mindre bildl.; jfr -vaka. När iagh migh j säng legger, så tencker iagh vppå tigh, när iagh vpwaknar, så talar iagh om tigh. Psalt. 63: 7 (Bib. 1541). Tå begynnar samwetet vpwakna. Swedberg SabbRo 380 (1688, 1710).
Ssg: uppvaknings-avdelning. avdelning (på sjukhus o. d.) där patienter vaknar upp efter narkos (o. vårdas omedelbart efter (större) operation). Primus Svensson kunde överlämnas till uppvakningsavdelningen. Jersild BabH 191 (1978). —
(14 a) -VAKT. [jfr d. opvagt; till uppvakta] (†) uppsikt l. tillsyn (jfr uppvaktning 1); äv.: uppassning l. betjäning, äv. konkret: uppvaktning (se d. o. 3). At then barnslige Ålderen tarwar meera Skötzl och Vpwacht, än at en Præceptor, som en hoop Barn hafwer til at försörja, skal thet kunna hinna vthrätta. Schroderus Modersch. 151 (1642). Titt hemliga Råd, skal mästra titt Hof, och all Vpwacht. Stiernhielm Herc. 121 (1648, 1668). Hanss giordhe meriter, och långlige trogne giordhe tienst och upwacht. VDAkt. 1688, nr 2044. Peringskiöld MonUpl. 102 (1710).
Spalt U 753 band 36, 2011