Publicerad 2017   Lämna synpunkter
VENEDISK vene4disk, förr äv. FENEDISK, adj.
Ordformer
(fendis 1561. fenediisch 1557. fenedisk (-ss-) 1546–1665. venedesk 1640. venedi 1812. venedigs 1784. venedis 1741–1759. venedisch 1584–1644. venedisk (w-, -c) 1578 osv. vinedis 1651 (: Roÿals Vinedis atlask). wenetisk 1543)
Etymologi
[jfr ä. d. venedisk, finedisk, t. venedisch; till stadsnamnet VENEDIG; formen med f- sannol. uppkommen gm påverkan från t. — Jfr FINISTVÅL]
(numera bl. tillf.) venetiansk; särsk. i uttr. venediskt glas (jfr VENETIANSK slutet), venediska strumpor (se STRUMPA 4), venedisk såpa l. tvål (se SÅPA, sbst.1 1 b, resp. TVÅL a), venedisk teriak (se TERIAK), venedisk terpentin (jfr VENETIANSK slutet). HH 1: 21 (1543). För en lådha till Fenediska glass – 4 stÿffuer. SjötågR (1546). Denn Venediske Sendebudh repeterade denn venskap, som E. K. M:tz salige högtäradhe Her Fadher hade hafft medh den Venediska republica. OxBr. 10: 213 (1617). Till Dessertens Garnerande .. Venedisk Terpentin. HovförtärSthm 1757, s. 1643. De venediska köpmännen (förde) på sina galärer glas till Flandern .. Spanien och andra länder. Kulturen 1953, s. 55.

 

Spalt V 696 band 37, 2017

Webbansvarig