Publicerad 1929   Lämna synpunkter
GUSKA gus3ka2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING; -ARE (se avledn.).
Etymologi
[liksom d. guske, gauske av t. gautschen, kautschen, möjl. av fr. coucher, lägga (se KUSCHA); jfr eng. couch]
tekn. i fråga om handtillvärkning av papper: lägga l. avtrycka (det ur ”formkaret” upptagna, fuktiga, icke fullt sammanhängande pappersarket) från formen på pressfilt; i fråga om handtillvärkning av papp: avtrycka o. till papp sammanpressa ett antal tunna pappersark; äv. i fråga om motsvarande maskinella förfaringssätt. 5 à 6000 ark kunna .. formas och aftryckas (”guskas”) under 12 timmar. På hvarje aftryckt pappersark lägges en filt, hvarpå det följande guskas. UB 1: 462 (1873). Guskad papp tillverkas antingen för hand eller i maskiner. 2NF 37: 982 (1925). — jfr AV-, SAMMAN-GUSKA.
Ssgr (tekn.): GUSK-BRÄDE, äv. -BRÄDA, sbst. = -PLANKA. Deleen (1819; under leveur). Ambrosiani DokumPprsbr. 367 (1923; med hänv. till guskplankor). —
-PLANKA, r. l. f. vid handtillvärkning av papper: var särskild av de plankor på vilka filtstyckena o. pappersarken vid guskningen läggas o. transporteras till guskpressen. BoupptVäxjö 1856. Ambrosiani DokumPprsbr. 367 (1923). —
-PRESS. vid hand- o. maskintillvärkning av papper l. papp: press vari fuktighet pressas ur pappersark l. papp efter (vid maskintillvärkning delvis under) guskningen. 2UB 8: 161 (1900). KlippanPprsbr. 14 (1923). —
-VALS, pl. -ar. vardera av de två valsar i guskpress i pappersmaskin, som åstadkomma den första pressningen (våtpressningen) av pappersbanan. UB 1: 467 (1873). 2NF 10: 650 (1908).
Avledn.: GUSKARE, m. [jfr d. gausker, gusker, t. gautscher, kautscher, eng. coucher] tekn. arbetare som yrkesmässigt utför guskning. UB 1: 462 (1873). Eurenius Papperskän. 13 (1923).

 

Spalt G 1379 band 10, 1929

Webbansvarig