Publicerad 1953   Lämna synpunkter
PLYMASCH plyma4ʃ, r. l. m. ((†) n. Almqvist GMim. 2: 135 (1842)); best. -en (ss. n. -et); pl. -er ((†) plumagen OxBr. 11: 713 (1637)); förr äv. PLUMASIE l. PLUMAGIE l. PLUMATIE, m. l. f.; pl. -er.
Ordformer
(blomager, pl. 1710. blomasie 1661 (: Blomasier, pl.) —1720. blommatzier, pl. 1676. pliomagir, pl. 1671. plomage (-mm-) 1694—1747 (: Plomager, pl.). plomagie 1647—1678 (: Plomagier). plomaschier, pl. 1699. plomaser, pl. 1667. plomasher, pl. 1667. plomasi- 1650. plomasie 1650—c. 1700 (: plomasier, pl.). plomatzier (-ati-, -azi-), pl. 1669—1695. ploumager, pl. 1678. plumage 1637 (: Plumagen, pl.)—1891. plumagier, pl. 1655—1737. plumas 1671. plumasie (-mm-) 1651 (: Plumasier, pl.)—1815 (: Plumasiekål). plumatier, pl. 1578—1674. plummatze 1647. plumatzer, pl. 1645. plymage 1751 (: Plümager, pl.)—1952 (: plymager, pl.). plymasch 1718 (: plymascher, pl.) osv.)
Etymologi
[jfr mlt. plumasie, fjäderkudde, lt. plumasen, pl., holl. pluimage, pluimagie, pluimaddje, (ä.) t. o. eng. plumage; av fr. plumage, en fågels fjäderskrud, till plume (se PLYM)]
1) plym; ofta (i sg. o. pl.) om knippe av plymer, fjäderbuske; förr äv. ss. ämnesnamn; jfr 2. TullbSthm 27/5 1578. 1 Stÿcke Hwit Plomagie om 12 fiedrar. KlädkamRSthm 1647, s. 43 a. 1 Soolfieder af suart blomasie. BoupptSthm 26/7 1676. 1 Hatt medh röda och hwijta Plomatzier. Därs. 22/11 1678. Det vajande plumaget i hennes .. hatt. Almqvist GMim. 2: 135 (1842). (Kammarjunkaren hade) hvita plumager i hatten. Strindberg NRik. 46 (1882). Esprier och plymager i det konstfärdigt uppsatta håret. Krusenstjerna Händ. 93 (1929).
2) kantprydnad på uniformshatt, tillvärkad av strutsens dunfjädrar; förr äv. om en kring hatten lagd plym (strutsfjäder); jfr 1. 2 st. Penager eller Plumager röda på stÿfft Papper att bruka kringom hattar. KlädkamRSthm 1716 B, s. 47. Biurman Brefst. 162 (1729). Gynther ConvHlex. (1847). SvUppslB (1934).
Ssgr (i allm. till 1): PLYMASCH-BUSKE. (†) fjäderbuske, plym(asch). BoupptSthm 1672, s. 8 a (1670). Böttiger Drottnh. 80 (1889; om ä. förh.). —
-FABRIK. (†) plymfabrik. NJournD 1855, s. 54. —
-FJÄDER. (numera bl. tillf.) plym(fjäder). KlädkamRSthm 1650 Fransk., s. 11. Därs. 1772, s. 54. —
(1, 2) -HATT. hatt med plym(er) l. plymasch. GT 1788, nr 67, s. 1. —
-KORN. (†) lant. om vissa kornsorter med plymliknande agnborst; jfr bred-, imperial-, skyffel-korn. Brauner Åker 64 (1752). 2NF 14: 1055 (1911). —
-KÅL. [jfr t. plümagekohl] (numera föga br.) trädg. fjäderkål. Linné HortUps. 190 (1748). SvUppslB 16: 518 (1933). —
-MAKARE. (†) plymmakare. Risingh KiöpH 94 (1669).
Avledn.: PLYMASCHERAD, p. adj. till 1, 2: försedd med plym, plymprydd, resp. försedd med plymasch (ss. kantprydnad). Leopold 3: 447 (1795, 1816). Plymagerad hatt. Fallström VDikt. 1: 244 (1888, 1899). Krusenstjerna Fatt. 3: 230 (1937).

 

Spalt P 1256 band 20, 1953

Webbansvarig