| Publicerad 2003 | Lämna synpunkter |
TEJPA täj3pa2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING; -ARE (se avledn.).
1) motsv. TEJP 1: fästa (ngt) med tejp (ngnstädes), förse (o. därmed laga l. tillsluta o. d.) (ngt) med tejp; särsk. i förb. med fast; äv. abs. Tag .. hem en rulle tejp och visa familjen hur lätt det är att ”tejpa”. SDS 19 ⁄ 9 1950, s. 14 (annons). (Pappkartongen) var omsorgsfullt tejpad på alla kanter med en ljusgul variant av sådana där isoleringsband som man brukar linda om skaftet på tennisracketar. Det bästa 1957, nr 7, s. 80. Man river bort klädseln vid dörrarna (på bilen) och tejpar fast dynamiten direkt på dörrplåten. Så tillbaka med klädseln och man har en dynamitgömma. DN(B) 1960, nr 320, s. 8. Jag hade tejpat dit ett visitkort (på dörren) men det trillade dän häromdan. Lange Vitklädd 106 (1967). — särsk.
a) [jfr motsv. anv. i eng.] (mera tillf.) täppa till munnen på l. binda (rånoffer o. d.) med tejp. Juvelerare tejpades .. Tre gangsters genomförde på fredagen en .. ovanligt fräck och lönande kupp i San Francisco. AP 19 ⁄ 2 1955, s. 1.
b) i sht med. dra ihop (sårkanter o. d.) med (kirurgisk) tejp. Det lär vara första gången i världen som man lyckats mätbart bevisa att sårläkningen under vissa förhållanden förlöpt bättre med tejpning än med sutur. SvD(A) 21 ⁄ 9 1965, s. 7.
c) i sht sport. förse (skadad kroppsdel o. d.) med stödbandage av tejp; äv. med personobj., särsk. i p. pf. Särskilt metoden med tejpning av skador är trainerns specialitet. DN 27 ⁄ 5 1970, s. 28. (Tennisspelaren) ledde med 3—2 i första set när han i samband med sidbytet fick sitt vänstra lår tejpat. Därs. 5 ⁄ 11 1990, s. D1. (Tennisspelaren N.) Kulti har en lättare bristning i höger lår och spelade tejpad. Därs. 21 ⁄ 9 1997, s. C5.
2) (i sht i vissa kretsar, vard.) motsv. TEJP 2: spela in (se SPELA IN 8 b, c) (ngt) på ljudband l. videoband o. d. DN 3 ⁄ 11 1975, s. 20. SAOL (1986).
TEJPA UPP10 4. sätta upp o. tejpa fast (ngt) (på ett underlag, särsk. vägg l. dörr o. d.). Jag tejpade upp min arbetsbeskrivning hemma på köksdörren. Karnstedt Slamf. 84 (1977). Lärarna låste klassrummen, tejpade upp sina strejkplakat och gick vakt för att stoppa eventuella strejkbrytare. GbgP 21 ⁄ 11 1989, s. 1.
Spalt T 678 band 34, 2003