| Publicerad 2005 | Lämna synpunkter |
TJUDRA ɟɯ3dra2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING.
binda (djur, i sht häst l. nötkreatur) (på bete) med tjuder (i avsikt att inskränka rörelsefriheten); särsk. (numera mindre br.) i förb. tjudra ut. Lagförsl. 188 (c. 1609). Hästarne måste tjudras, eljest äta de sig uti spräng utaf et sådant hett och mächtigt bete. Serenius EngÅkerm. 213 (1727). Hästar funnos tjudrade på 2:ne sätt: först att bägge frambenen bundos tätt tillsammans .. Sedan sättes ock 2:ne hästar tillhopa vid hufvuden. Barchæus LandthHall. 43 (1773). Tjudringen fordrar god tillgång på folk till kornas flyttning och vattning. LAHT 1884, s. 215. Tjudring af kreatur medför framför fri betning, att gräset jämnare afbetas och så litet som möjligt nedtrampas. Juhlin-Dannfelt 404 (1886). En och annan (lantbrukare) har .. sett sig nödsakad till att redan tjudra ut sina djur. SD 23 ⁄ 5 1900, s. 6. För undvikande av slagsmål hopbindas klorna (på humrarna) .. Även om djuren Tjudras vid stjärten inwid land, är denna försiktighetsåtgärd befogad. SkrGbgJub. 19: 237 (1923). Ett osvikligt sätt att hålla rådjuren borta från köksträdgården praktiseras på Linnés Råshult i Småland. Där har man tjudrat en bagge utanför den fina kålgården. Expressen 1 ⁄ 9 2001, s. 40. — jfr O-TJUDRAD. — särsk.
a) i utvidgad anv.: binda fast (ngt) så att det inte går förlorat. Om et .. luft-hål båras, måste man därtil göra en liten tapp, som med en tråd tjudras omkring röret, at han må vara tilhands. VetAH 1763, s. 97. Då vattenflöde närmar sig, söker man .. genom neddrifna stolpar tjudra tegar, som visa benägenhet att komma i drift. Fennia XV. 3: 58 (1898). Vi samlade .. ihop matsäcken till ett .. paket, som tjudrades på styrstången. TurÅ 1907, s. 249.
b) med avs. på person l. ngt sakligt: binda fast, fjättra; särsk. i bildl. anv. Dig har min hand nu med des Krafter tiurat / Du Lögners Mestarinna. Dahlstierna (SVS) 266 (c. 1696). När hiertat sig en gång i träldom tiudradt ser, / Förlorar det alt hopp, at äga frihet mer. Kolmodin QvSp. 2: 306 (1750). En landtbrukare .. brukade .. till och med hela dagar i sänder, tjudra sin lille fyraårige son för att denne inte skulle ramla ner i brunnen. GHT 1898, nr 215 B, s. 2. (Barnens) tanklöshet var stor men den var inte så hårt tjudrad i system såsom hos krigsministrar, gulascher och generaler. Martinson VägUt 313 (1936). Det är nästan så att man ömkar de stenrika direktörerna en smula där de med gyllene kedjor sitter tjudrade vid den massmediala skampålen. Expressen 7 ⁄ 12 2003, s. 6.
Spalt T 1689 band 34, 2005