Publicerad 2021   Lämna synpunkter
ÅNYO ony3ω2, äv. ony4ω, adv.
Ordformer
(i sht förr äv. skrivet ss. två ord. ånyo (åå-, -ÿ-, -yi-, -yj-) c. 1600 osv. ånyone 1753–1798. å nöjo 1716)
Etymologi
[fsv. a nyio; till Å, prep. o. adv.2, o. dat. sg. n. av NY, adj.]
på nytt, än en gång, återigen; förr äv. dels: från början l. från grunden l. ss. nytt, dels (ngn gg) i attributiv adjektivisk anv.: som sker på nytt osv. Bureus Suml. 62 (c. 1600). När wij tala om byggia eller annat nytt giöra / säger man det bygges å Nyjo, det giöres å Nyjo. Rudbeck d. ä. Atl. 4: 183 (1702). Ringshytte masugns ånyo uppbyggande efter öfvergången vådeld. NoraskogArk. 6: 68 (1803). Fabriken stängdes. Fjorton dagar senare öppnades den emellertid ånyo. Hellström Malmros 47 (1931). Stella kom tillbaka, tog på sig sina kläder igen. Jag hjälpte henne ånyo med blusens knappar. Stensdotter ArnesKiosk 162 (2004).

 

Spalt Å 174 band 38, 2021

Webbansvarig