Publicerad 1898   Lämna synpunkter
ANDETAG an3de~ta2g (a`ndetag Weste), n.; best. -et; pl. =.
Ordformer
(and- Hof Skrifs. 7 (1753), Thorild 2: 110 (1784); i vers Lidner Sen. skr. 41 (1774), Hagberg Shaksp. 5: 33 (1848), Jolin Ung-H. 129 (1860). S. Hof († 1786) uppgifver andetag ss. ”genom de flesta dialecter brukligt”, andtag ss. uppsvensk form; se N. Beckman i Arkiv 11: 255)
Etymologi
[jfr d. aandetag; jfr äfv. nor. andatak, andartak, stånkande, samt ANDETAGELSE o. uttr. taga efter andan (se ANDE I 1 a β)]
= ANDEDRAG. Draga (l. taga) ett djupt andetag. Lind (1738, under athemholung). Så många liudämnen .., som uti ett enda andtag tillsammans .. uttalas; kallas stafvelse. Hof Skrifs. 7 (1753); jfr b. Om således 20 andetag räknas på hvar minut. Bergman Jordkl. 404 (1766). (Kronprinsen Karl August) drog några tunga andetag .. och dog. Tegnér 5: 63 (1810). Medelqvantum af luft, som i hvart vanligt andetag ombytes, kan antagas till 15 dec. cub. tum, men vid djupare andetag kunna 50 till 60 cub. tum ombytas. Berzelius Kemi 6: 106 (1830). Den sjuka hördes draga lätta, men mycket korta andetag. Almqvist Am. II. 2: 74 (1840). Hans älskling slumrar i rosig fred / Med afmätta andetag. Snoilsky 4: 58 (1887). Hon .. höll in sina andetag och lyssnade efter svaret. Hallström Brilj. 26 (1896). — (mindre br.) Olof .. njöt i fulla andetag (dvs. i fulla drag) .. det herrliga lifvet i naturen. Bremer Dal. 110 (1845). — särsk.
a) = ANDEDRAG a. Det lider til sidsta andetaget. Borg Luth. 2: 50 (1753). Den tappre York sitt sista andtag drog. Hagberg Shaksp. 5: 33 (1848). jfr: Invid en lind .. / Låg en soldat i sista andetaget. Strandberg 3: 193 (1869) [jfr: (ligga i) SJÄLTÅG(ET)]. — bildl. Frihetstidens sista andetag. Crusenstolpe Mor. 2: 4 (1840).
b) = ANDEDRAG b; jfr ANDE I 3 a. Uppläsa flera verser i ett enda andetag .. uno spiritu. Lindfors (1815). Han .. / Förde med långsam hand till läppen / Hornet och drack det ut i ett andetag. Runeberg 1: 380 (1844). Filikromen tömde supen i ett andetag. Blanche Bilder 3: 71 (1864).
c) = ANDEDRAG c. Alle man bestälde snapsar öfver lag i ett och samma andetag. Nyblom Hum. 187 (1874, 1883).
d) (mindre br.) = ANDEDRAG d. Dröj några andtag blott. Jolin Ung-H. 129 (1860). Huru länge skall det dröja, innan du .. lämnar mig i fred ett litet andetag. Job 7: 19 (öfv. 1897).
e) i bild. Ännu ett fredens andetag / Den trötta fosterjorden andas. Valerius 1: 93 (1809). Sina djupa andetag / drager orgeln, himlens lunga. Tegnér 1: 223 (c. 1820). Den befängda fantasibilden hade brustit som en bubbla vid verklighetens hårda andetag. Blanche Tafl. 3: 47 (1857).

 

Spalt A 1345 band 1, 1898

Webbansvarig