| Publicerad 1898 | Lämna synpunkter |
ANGLISERA aŋ1lise4ra l. aŋ1gl-, äfv. -e3ra2 v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING,
eg.: göra till engelsk l. engelsman.
1) ombilda till likhet med engelsmän l. engelska förhållanden, sätta engelsk prägel på. Vi bo hos ett beskedligt prestfolk, som håller skola .. och äfven emottager fullväxta utlänningar för att anglisera dem. Geijer I. 3: 33 (1809). (England har till uppgift) att anglisera vildarne på alla söderhafvets öar. Agardh Stat. II. 2: 4 (1856).
2) veter. gm afskärande af svansens fällmuskler åstadkomma högre svansföring på (en häst); stubbsvansa (en häst) på (urspr.) engelskt vis. I .. England, hvarifrån den så kallade angliseringen hade sin upprinnelse. Wahrman Husdj. 119 (1807). Nilsson Fauna 1: 472 (1820, 1847). Anglisering kallas en förr mycket vanlig operation, som har till ändamål att genom afskärning af en del af svansens muskler tvinga hästen att bära svansen högt. Vennerholm o. Svensson Husdj. 9 (1892).
Spalt A 1428 band 1, 1898