| Publicerad 1903 | Lämna synpunkter |
BERAMA bera4ma, i Sveal. äfv. 032 (bera´ma Weste; beràma Almqvist), v. -ade ((†) p. pf. best. berambda RP 2: 76 (1631)). vbalsbst. -ANDE, -ELSE (†, Svar på det dan. manif. 5 Aug. 1644, Bil. Ji (i handl. fr. 1636)).
1) [jfr motsv. anv. i fsv. o. ä. d.] (†) hafva till mål, söka åstadkomma, befrämja; jfr RAMA i motsv. anv. Attj (dvs. att I) her vdinnan beraama vile vårth gangn och fordell. G. I:s reg. 4: 25 (1527). En Herra .., som .. i alla måtto berammade Vndersåternas bästa. Petreius Beskr. 2: 167 (1614). Strinnholm Vas. 2: 174 (1820; arkaiserande).
2) [jfr motsv. anv. i fsv., d., mnt. o. holl. samt t. anberaumen] (numera i sht i historisk stil) besluta, bestämma, öfverenskomma om; numera endast, o. förr vanl., med afs. på ngt som framdeles skall sättas i verket: preliminärt besluta; utsätta; planera; förbereda; jfr RAMA i motsv. anv.
a) med obj. (vid passiv form subj.) uttryckt gm sbst. l. pron.; i sht med afs. på möte, riksdag o. d.; numera företrädesvis i pass., särsk. i p. pf. G. I:s reg. 1: 136 (1523). Haffuom wij och beramath een wapensyn .. om xx:de dagh iwla. Därs. 3: 254 (1526). Freden hade de med dem beramat. Carl IX Rimkr. 40 (c. 1600). Att een rijkzdag måtte berammas. Gustaf II Adolf 85 (c. 1620?). Omsijder .. beramades ett Fördragh på fäm åhrs tijdh; Hwilket Fördragh och Kong Gustaff sedan stadfäste. Girs G. I 167 (c. 1630). Itt Echtenskap är berammat emillan Oluf i Kalfwamo och hanss tiensteq(ui)nna Kirstin Swenssdotter. Växiö domk. akt. 1655, nr 236. En sammankomst beramades .. af de Nordiske Konungar i Kongshälla. Dalin Hist. 2: 48 (1750). Resan dit berammades. Crusenstolpe Mor. 5: 343 (1843). Det, som beramades i Stockholm, kunde göras ogilt i Bender. Svedelius i SAH 54: 311 (1879). Den beramade Luleå-Ofoten-jernvägen. Ill. Sv. 2: 231 (1886). Den beramade minnesfesten öfver Gustaf III firade akademien den 7 maj 1794. Ljunggren SAHist. 1: 171 (1886). Ett till Larfs hed den 20 April beramadt möte. Rydberg Vap. 287 (1891). jfr VÄL-BERAMAD. — särsk.
α) (numera mindre br.) med afs. på tid. G. I:s reg. 1: 21 (1521). Derföre .. haffva vij denne dag och tijma berammat till een sådana sakz fortsetning. RP 8: 166 (1640). Herr Præses .. / Fant Rätten nu vara fullsuten, / Och parten tillstäds på beramad termin. Bellman 4: 113 (1791). Allt var afgjordt mellan contrahenterna, brölloppsdagen beramad. Læstadius Journ. 99 (1831). Vid beramad tid blef ”Fosterländska föreningen” konstituerad. Wieselgren Vår samt. 106 (1880).
β) (numera föga br.) med afs. på rum. Enär een Fältslachtning lefwereras skal Fienderna emellan, så beramma the å både Sijdor Orthen, hwarest the hwar annan mötha wilia. Steuchius Likpred. öfv. Bozæus C 2 b (1675). Ren halfva Londons Stad var på berammad ort. Bellman Gell. 1: 111 (1793). Strandberg 1: 168 (1860).
γ) i numera obr. förb. Någhot likare eller bettre sett (dvs. sätt) her vthinnan berama. G. I:s reg. 7: 280 (1531). Då nu beslut om Volscerna är fattadt / Samt bud till Titus Lartius beramadt. Hagberg Shaksp. 1: 152 (1847). De missgerningar, han (dvs. Ludvig XIV) .. lät sin minister i .. Polen .. berama. Cygnæus 1: 108 (1848).
b) med obj. (vid passiv form subj.) uttryckt gm bisats.
α) (numera knappast br.) i aktiv form. Beraama .. huru monga (karlar till krigstjänst) the skulw vthgöra. G. I:s reg. 1: 194 (1524). På sådana sätt haffuer Gudh beramat, at then stund skal komma. L. P. Gothus Likpred. öfv. O. Erici 13 (1615). Capitlet täckts beramma, / .. Att jag skall träda fram bland templets Commendörer. Bellman 2: 62 (1777).
β) i pass. form. Är .. nu uthaf alles våres samdrächtige åstundan och bevillielse beramadt blifvidt, att en samankommelse .. motte hollen blifve. RA 3: 87 (1593). Carlstedt Herodot 1: 452 (1832). Det beramades att jag skulle fara öfver Dalsland hem. H. Lilljebjörn Hågk. 1: 98 (1865). De Geer Minnen 1: 213 (1892).
c) (†) med inf. (Vi) haffue beråmad ath holla eth .. herramöte. G. I:s reg. 4: 149 (1527). Såssom vij för dette hafve beramat att holla uthfärdzdagen här ifrån medh H. K. M:tz .. saligste lijk. Oxenst. brefv. 3: 461 (1633). Dricka / Then kalk, min Fader har berammat, mig at skicka. Brenner Pin. hist. 33 (1727).
d) utan obj.
α) i uttr. (så)som beramadt var. Trolle-Wachtmeister 1: 21 (c. 1840). Konungen, drottningen och kronprinsen med uppvaktningar afreste, som beramadt var, i går med extratåg kl. 7,40 e. m. till Kristiania. VL 1898, nr 32, s. 2.
3) [jfr motsv. anv. i ä. d.] (†) göra utkast till, koncipiera, affatta (en skrifvelse o. d.). Protocollum proiect, scrifft som först berammas eller vtkastas. Var. rer. 32 (1538). Så beramade thå Engelbrect breffuet, med huilkit the vpsade konungenom theres huldskap. O. Petri Kr. 173 (c. 1540).
Spalt B 1217 band 3, 1903