Publicerad 1904   Lämna synpunkter
CHARPI ʃarpi4, stundom 32 l. 40 (scharrpi´ Dalin), n. ((†) r. B. Olavi 189 b (1578)); best. -et, äfv. -t.
Ordformer
(corpei B. Olavi (sannol. tryckfel för car-), carpé Westman (sannol. tryckfel för -pi))
Etymologi
[jfr t. charpie, ä. t. äfv. carpey (jfr Blancard Lex. med. (1832, under carpia)), eng. charpie, charpee, af fr. charpie, charpi, p. pf. af ä. fr. charpir, upprispa, af vulgärlat. *carpire, af lat. carpere, plocka, sönderplocka (jfr EXCERPERA); jfr äfv. det af ofvannämnda fr. sbst. bildade mlat. carpia, charpi]
upprispadt gammalt linne att lägga på sår, linneskaf. B. Olavi 189 b (1578). Såren täcktes .. med Carpé (Linne-skaf). J. Westman i VetAH 15: 149 (1754). (Regementsfältskären) har .. Charpie och Plåsterduk under sin vård. Regl. f. fl. 1796, s. 95. Sönnerberg Arnemann 1: 271 (1801). Charpie göres af nött lärft, ej för fint eller för groft. Det plägar skafvas med en knif, hvarigenom det blir fint och ulligt som bomull; men det tjenligaste erhålles genom repning af linnelappar, stora som kortblad, då hvarje tråd utdrages särskildt och lägges jemnt i hög. Hartman Husläk. 343 (1828). Repa se’n charpi med flit. Snoilsky 1: 337 (1869, 1883). Charpi .. kan öfverföra skadliga ämnen (smitta) i sår. .. (Detta är jämte mycket annat) orsaken till att charpi .. nu spelar en högst underordnad rol. NF (1878). Charpi, engelskt .. svenskt .. tyskt. Lindgren Läkem. (1891, 1902).
Ssgr: CHARPI-BOMULL03~, stundom 30~20, äfv. ~02. kemiskt ren bomull afsedd att användas i st. f. charpi. Lindgren Läkem. (1902). —
-KULA~20. En liten Charpiekula eller en hoprullad compress. Sönnerberg Arnemann 1: 69 (1801). —
-SKRUF~2. (förr) med. korkskrufliknande instrument hvilket man använde för att utdraga charpi som torkat fast i sår. 1 Charpieskruf af silfver. Handb. f. sv. arméns läk. 1: 359 (i handl. fr. 1866). —
-TRÅD~2. Hartman Husläk. 343 (1828). —
-TYG~2. Lindgren Läkem. (1891, 1902). —
-ULL~2. Ett slag af träull är ”charpiull” af finaste slag till förbandsändamål. Cnattingius 181 (1894).

 

Spalt C 118 band 5, 1904

Webbansvarig