Publicerad 1904   Lämna synpunkter
CHIKANÖS ʃik1anø4s, äfv. ʃi1k- (schikanö´s Dalin), adj. -are. adv. -T.
Etymologi
[liksom d. chikanös sannol. af fr. chicaneur, adj., f. -euse, i anslutning till de många i sv. förekommande adj. på -ös, motsv. fr. på -eux, f. -euse (jfr särsk. SKANDALÖS). Dalin (1850) anser ordet vara nybildadt i sv.]
1) (mindre br.) motsv. CHIKAN 1: som innebär lagvrängning, hårklyfveri, krångel, knep; som företages i afsikt att trakassera (ngn). En chicanös eller onödig rättegång. Schrevelius Civ. 3: 373 (1849, 1858).
2) motsv. CHIKAN 3: som innebär förolämpning, ärekränkning, skandalisering, skymf; äfv.: vanhedrande. Det chikanösa i hans angrepp. På hvad grund skall man neka den ena (socknen) hvad man beviljar den andra? Detta blir ju både benigt och chikanöst för domkapitlen. Tegnér 6: 351 (1839). En chikanös nedsättning af min doktorshatt. Runeberg E. skr. 2: 110 (c. 1850). Schulthess (1885).

 

Spalt C 139 band 5, 1904

Webbansvarig