Publicerad 1918   Lämna synpunkter
EFTERSPÖRJA äf3ter~spœr2ja, v. -er, -sporde, -sport, -spord; se för övr. SPÖRJA. vbalsbst. -ANDE, -NING (†, Lind (1749; under erforschung), Schultze Ordb. 4759 (c. 1755)); -ARE.
Etymologi
[fsv. äptirspyria, av äptir (jfr EFTER- 7) o. spyria (se SPÖRJA); jfr d. efterspørge]
1) [jfr motsv. anv. i fsv. o. dan.] (numera bl. i högre stil) fråga efter (ngt), höra efter l. begära att få veta (huru ngt förhåller sig o. d.); jfr EFTERFRÅGA 1. Skall .. effterspörjes hvadh skääll Krigzrätten haffver hafft till att fella een domb öffver Johan von Biuren. RP 6: 102 (1636). (Jag) har .. eftersport om nogot bläck är til finnandes. Växiö domk. akt. 1784, nr 285. Grosshandlaren stadnade för att efterspörja, hvad som var å färde. C. F. Dahlgren 5: 89 (1833). Dig berätta jag vill hvad du efterspörjer och frågar. Johansson Hom. Il. 3: 177 (1846). Vi efterspörja både vad hon gjort förut / Och nu. Risberg Sofokles Antigone 21 (1910).
2) (†) efterforska, utforska, söka taga reda på, undersöka (ngt l. huru ngt förhåller sig o. d.); jfr EFTERFRÅGA 2. Huart then vpbyrd ær bliuen acthe vj .. grannelige epter spörie. G. I:s reg. 1: 186 (1524). Äfterspörja förbårgade ting. Schultze Ordb. 4759 (c. 1755). Med förundran märker man, ju mer man efterspörjer, huru (i de apostoliska breven) .. alla begrep och förmaningar härledas utur Honom (dvs. Kristus), såsom en Medelpunkt. Wulf Köppen 2: 245 (1799).
3) [jfr motsv. anv. i d.] (i skriftspr., i sht i högre stil, mindre br.) fråga efter (ngt) i avsikt att söka komma i besittning av l. skaffa sig l. begagna (det) o. d.; särsk. i p. pf. i adjektivisk anv., om handelsvara o. d.: efterfrågad, eftersökt, begärlig; jfr EFTERFRÅGA 3. S(ankt) påuell seger wij haffuom jngen waractig stad her på werdenn wthan wij skole epter spöria oss en annen. G. I:s reg. 8: 323 (1533). Man träffar (i Bengt Oxenstiernas samlingar på Torsjö) .. hundratals bref till honom, .. källor, som torde engång efterspörjas af utländska historieskrifvare. P. Wieselgren i Biogr. lex. 15: 350 (1848). Den svenska kvinnokraften, / En vara efterspord. Bååth På gr. stig. 151 (1889).
4) (numera bl. ngn gg i högre stil, i sats med nekande, inskränkande l. frågande innebörd) bry sig om, intressera sig för, bekymra sig om, fråga efter (ngn l. ngt); jfr EFTERFRÅGA 4. (Djävulen) slår folkena vthu sinnet (dvs. kommer folket att glömma) Gudz wilia och befalning (att bedja), lika som (om) han (dvs. Gud) ther föga effterspör, hwadh the bidia eller icke bidia. P. Erici Musæus 2: 74 a (1582). Ingen människa fanns, som eftersporde hennes kärlek. Lagerlöf Drottn. 59 (1899).

 

Spalt E 235 band 7, 1918

Webbansvarig