Publicerad 1922   Lämna synpunkter
ENDOSSERA aŋ1dose4ra, säll. än1-, i Sveal. äv. -e3ra2, ngn gg INDOSSERA in1-, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING; jfr ENDOSSAT(ARIE), ENDOSSEMANG, ENDOSSENT.
Ordformer
(endossera 1739 osv. indo(s)sera 1835 osv. indorsera 1854)
Etymologi
[jfr d. endossere, t. indossieren, förr äv. endossieren, av fr. endosser, resp. it. indossare, av fr. en resp. it. in, i, på, o. fr. dos resp. it. dosso, rygg, av lat. dorsum l. dorsus (jfr strax nedan). Benämningen härrör därav att den ifrågavarande anteckningen om överlåtelse skrives på dokumentets ”rygg”, dvs. baksida. Med avs. på formerna med -dors- jfr eng. endorse o. indorse, efter mlat. indorsare, av lat. in, i, på, o. dorsum l. dorsus, rygg (jfr DORSAL)]
handel. o. bankv. med avs. på växel, stundom äv. annat värdepapper: gm anteckning på baksidan överlåta till annan person. Biurman Brefst. 224 (1739). Öfverlåtelse medelst endossering till annan person af äganderätten till postanvisningen är icke i Sverige medgifvet. Fliesberg Handb. f. köpm. I. 2: 328 (1899). En växel .. af Eder indosserad .. (har) på grund af bristande betalning blifvit protesterad. Hjälp dig själf 9: 12 (1904). — bildl., med tanke på att den som endosserar en växel i regel ställer sig som betalningsskyldig för densamma: ikläda sig borgen l. ansvar för ngt. Endossera .. falska växlar på folks okunnighet eller enfald. GHT 1896, nr 216, s. 2. Vi veta, att den kungliga förklaringen (i unionsfrågan) nu endosseras af hela den stora majoriteten af svenska folket. SDS 1905, nr 96, s. 2.
Avledn.: ENDOSSAT, ngn gg INDOSSAT, m.||ig. (endossat 1872 osv. indossat 1853 osv.) [jfr t. indossat] benämning på den person till vilken växel (l. annat värdepapper) överlåtes gm endossering. Nordström Cred. 174 (1853). —
ENDOSSATARIE, ngn gg INDOSSATARIE—400 l. —302, m.||ig. (endossatarie 1907. indossatarie 1880 osv. indossatar 1855) [jfr t. indossatar] endossat. SFS 1880, nr 15, s. 3. jfr PROKURA-INDOSSATARIE. —
ENDOSSEMANG, ngn gg INDOSSEMENT l. INDOSSAMENT, n. (vanl. skrivet endossement: 1671 osv. indossement 1846 osv. indossament 1855 osv.) [jfr t. endossement o. indossament, av fr. endossement resp. it. indossamento] i fråga om växel (l. annat värdepapper): överlåtelse till annan person medelst anteckning härom å baksidan; å baksidan gjord anteckning om överlåtelse. Växelrätt 1671, s. A 4 b. SFS 1880, nr 15, s. 3. jfr BLANKO-, PROKURA-ENDOSSEMANG. —
ENDOSSENT, ngn gg INDOSSENT l. INDOSSANT, m.||ig. (endossent 1710 osv. endossant 1871. indossent 1726 osv. indossant 1885 osv. indorsent 1734—1854) [jfr t. endossent o. indossant, it. indossante] benämning på den person som gm endossering överlåter växel (l. annat värdepapper) till annan. Förarb. t. Sv:s lag 2: 358 (1710). Bendz PiltrL 118 (1918).

 

Spalt E 596 band 7, 1922

Webbansvarig