| Publicerad 1928 | Lämna synpunkter |
FÖR- ssgr (forts.):
(II 3) -VÄRKLIGA0400 (jfr anm. 2:o sp. 2313), v. -ade; -are (i skriftspr., mindre br., Steffen EnglVärldsm. 271 (1898), Söderhjelm Runebg 2: 521 (1906)). (vanl. skrivet -verkliga) [efter t. verwirklichen; till VÄRKLIG] (i sht i skriftspr.) med avs. på ngt tänkt l. möjligt (avsikt, plan, idé, förslag, ideal, önskan o. d.): giva värklighet åt (ngt), omsätta (ngt) i värkligheten, bringa (ngt) till utförande l. värkställighet, sätta (ngt) i värket; i pass. äv. med intr. bet. Komma till förvärkligande. Om ock du i tiden föga / Ser ditt hopp förverkligadt. Wallin Vitt. 1: 271 (1826). (Jag) började .. att grubbla, huru jag skulle förverkliga mina önskningar. Hedborn Minne 59 (1835). Under hela sitt lif har .. (Sundberg) konsekvent fasthållit och sökt förverkliga sitt konservativt lutherska program. Billing i 3SAH 15: 42 (1900). Idealet är förverkligadt, lyckan är ingen dröm. Hallström NNov. 29 (1912). särsk. (i sht i högre stil) refl. Boström 2: 30 (1838). Det i Skriften nedlaggda och ur den hemtade troslifvet har äfven förverkligat sig i kyrkan. Björling Dogm. 1: 252 (1847). IllSvH 4: 154 (1880). —
(II 1 b α) -VÄRKT04, förr äv. -VÄRKEN, p. adj. (-värken 1740 (: förvärckne, pl.). -värkt 1904 osv.) (ngt vard.) förstörd gm värk, söndervärkt. VDAkt. 1740, nr 643. Förvärkta fingrar. SDS 1904, nr 64, s. 4. Österling Fränd. 2: 18 (1916). —
(II 3) -VÄRLDSLIGA0400 (jfr anm. 2:o sp. 2313), v. -ade. [efter t. verweltlichen; till VÄRLDSLIG] (i sht i skriftspr.) komma (ngn l. ngt) att bliva (mera) världslig(t); i pass. äv. med intr. bet. Schartau UtkPred. 44 (1824). Presterskapet .. förverldsligades genom deltagandet i frihetstidens riksdagsstrider. IllSvH 5: 387 (1879). Ett förverldsligadt sinne. FFS 1891, nr 36, s. 2. (Gregorius) fruktade, att .. gudstjänsten (gm den melodiska musiken skulle) förvärdsligas. SvLittH 1: 71 (1918).
Spalt F 3575 band 9, 1928