Publicerad 1945   Lämna synpunkter
MUSKATELL mus1katäl4, r. l. m. l. f.; best. -en, äv. -n; pl. (i bet. 2) -er; förr äv. MUSKATELLA, f., l. MUSKATELLER, r. l. m. Anm. Den lat. pl. muschatelli förekommer hos BOlavi 63 b (1578).
Ordformer
(moskat(t)- 1590—1668. muscad- 1783—1837. muscht- 1631. muscut- 1578. muskat- (-sc-, -sch-) 1538 osv. musket- (-sc-, -sch-) 1590—1756. muskot- (-sc-, -åt-) 1547—1652. -ell 1556 osv. -ella 1538—1609. -elle 1556—c. 1580. -eller, sg. 1658—1837)
Etymologi
[jfr dan. o. t. muskateller, eng. muscatel, muscadel, fr. muscadelle, ett slags päron, muscadet, muskatvin, it. moscatello, moscadello, mlat. (vinum) muscatellum; till lat. muscus (se MYSK, sbst.1). — Jfr MUSKAT]
1) benämning på vissa söta, vanl. tunga viner från Sydeuropa, framställda av muskatdruvor; äv. om vissa andra (enklare) viner med tillsats av russin, socker o. kryddor. VarRerV 29 (1538). Rinkhauwer, Moskateller, aff Gudarne drickes, och älskas. Stiernhielm Herc. 212 (1658, 1668). Kjellin (1927).
2) benämning på vissa frukter med utpräglad (mer l. mindre mysk- l. muskotliknande) kryddsmak l. på växter med utpräglad kryddlukt; nästan bl. i pl., vanl. koll.
a) om muskatdruvor l. russin därav. Mollet Lustg. C 2 a (1651). Risberg Goethe Herm. 280 (1926).
b) (numera knappast br.) trädg. om ett slags körsbär. Trolle-Bonde Hesselby 159 (i handl. fr. 1756). HbTrädg. 3: 124 (1872).
c) (numera knappast br.) trädg. = muskat-päron. Hedrén Mansa 85 (1803). Eneroth Pom. 1: 84 (1864).
d) (†) muskot(nöt)?; i ssgn MUSKATELLE-BÄR.
Ssgr (i allm. till 2): A: MUSKATELL-DRUVA. (muskatell- 1788—1807. muskateller- 1640—1855) [jfr t. muskatellertraube] (†) muskatdruva. Linc. F 1 b (1640). Åstrand (1855). —
-KÖRSBÄR~20 l. ~02. (muskatell- 1866 osv. muskateller- 1807) [jfr t. muskatellerkirsche] (numera bl. tillf.) trädg. = muskatell 2 b. Deleen 2: 34 (1807). HbTrädg. 3: 124 (1872). —
-MELON. [jfr holl. muscadelmeloen] (†) ett slags melon; jfr desmans-melon. BBergius PVetA 1780, 1: 88. —
-PÄRON. (muskatell- 1642—1866. muskateller- 1734—1848) [jfr d. muskatellerpære, holl. muskadelpeer, t. muskatellerbirne] (numera knappast br.) trädg. = muskat-päron; jfr desmans-päron. Palmchron SundhSp. 60 (1642). Eneroth Pom. 1: 143 (1866). —
-RUSSIN. (muskatell- 1793—1885. muskateller- 1780) [jfr d. muskatellerrosin] (numera knappast br.) = muskat-russin. BBergius PVetA 1780, 1: 241. Schulthess (1885). —
-SALVIA. [jfr t. muskatellersalbei] (†) växten Salvia sclarea Lin. HbTrädg. 6: 208 (1876). —
(jfr 1) -VIN. (muskatell- 1673 osv. muskatelle- 1642. muskateller- 1640—1815) [jfr t. muskatellerwein] Palmchron SundhSp. 123 (1642). Alving Châteaubriant Brière 14 (1924).
B (†): MUSKATELLE-BÄR. i pl.: muskotnötter, muskot? 2VittAH 8: 114 (1547). Muskattelle bäär Jnsyltede. TullbSthm 15/5 1582. Därs. 3/7 1583. —
-VIN, se A.
C (†): MUSKATELLER-DRUVA, -KÖRSBÄR, -PÄRON, -RUSSIN, -VIN, se A. —
-ÄPPLE. = desmans-äpple. Deleen 2: 34 (1807).

 

Spalt M 1651 band 17, 1945

Webbansvarig