Publicerad 1945   Lämna synpunkter
MYRIAD myr1ia4d l. my1-, r. l. m.; best. -en; pl. -er.
Etymologi
[jfr t. myriade, eng. myriad, fr. myriade; av mlat. myrias, av gr. μυριάς (gen. –άδος), till μυρίος, oräknelig, μυρίοι, pl., tio tusen]
1) (mindre br.) antal av tio tusen, tiotusental. Thorild (SVS) 1: 425 (1782). Rikmännens kast, en förnäm myriad, / stal millionernas lycka. Fröding NDikt. 144 (1894) [jfr eng. the upper ten thousand]. Östergren FrämOrd (1909, 1943).
2) (i sht i vitter stil) oräknelig l. otalig mängd (av ngt); otalig skara; vanl. i pl. Jag tog i vädret, och fik myriader (av mygg) i min hand. Linné Skr. 5: 81 (1732). Öfver myriader / Stjernor thronen står. Sjöberg (SVS) 1: 223 (1820). SvD(A) 1934, nr 130, s. 3. särsk. pregnant i pl.: otalig mängd av människor. Se de Myriader tåga / Den mörka stig, mot grafven vänd. Tegnér (WB) 1: 17 (1801). Stagnelius (SVS) 2: 308 (1821).
Ssgr (till 2; i sht i vitter stil): MYRIAD-TALS. i otalig mängd. JGOxenstierna 4: 240 (1815). —
-VIS, adv. = -tals. Wadman Saml. 1: 44 (1830). —

 

Spalt M 1741 band 17, 1945

Webbansvarig