| Publicerad 1947 | Lämna synpunkter |
NOKTURN noktur4n l. noktɯ4rn, l. (i bet. 2) NOKTYRN -tyr4n l. -ty4rn, r. l. m.; best. -en; pl. -er; l. (i bet. 2) NOTTURNO notur4no l. -tɯ4rn-, l. -nå l. -nω (nåttúrno Dalin), stundom äv. (i bet. 2) NOKTURNO nok-, r. l. m. (Levertin 23: 28 (1883) osv.) ((†) n. Topelius Dagb. 4: 232 (1839), Bauck 1MusH 219 (1862)); best. -on (ss. n. -ot). Anm. I ä. tid anträffas ngn gg pl.-formen notturnos
Mankell Lb. 159 (1835). (nocturne (i bet. 2) 1864 osv. nocturno 1839—1945. nokturn (noc-) 1621 (i bet. 1) osv. noktyrn 1935 osv. notturno 1835 osv.) [jfr t. nocturnum (i bet. 1), nocturne, notturno (i bet. 2), eng. nocturn (i bet. 1), nocturn(e) (i bet. 2), fr. nocturne, it. notturno, span. nocturno, sbst. o. adj.; jfr mlat. nocturnus, nocturna, nocturnum (i bet. 1); substantiveringar av (adj. motsv.) lat. nocturnus, nattlig, avledn. av nox (gen. noctis), natt (jfr EKVINOKTIUM)]
1) (nokturn) (om romersk-katolska förh.) nattlig gudstjänst; särsk. om midnattsgudstjänst; i fråga om nutida förh. nästan bl. om (del av) morgongudstjänst bestående av psalmer o. lektier; jfr MATUTIN. Forsius Fosz 27 (1621). Nocturn .. nu en av psalmer och textläsningar bestående del av matutinen. SvUppslB (1934).
2) (numera bl. i formen noktyrn l. (vanl.) nocturne l. notturno, ngn gg nokturno) [efter motsv. anv. i fr. resp. it. o. span.] om musikstycke, målning o. d.
a) mus. musikstycke av lugn o. mild (ofta svärmisk) karaktär (som avser att uttrycka nattlig stillhet l. drömstämning o. d.); numera vanl. om melodiskt stämningsstycke för piano; i sht i fråga om ä. förh. äv. om musik- l. sångstycke för en eller flera stämmor, avsett att utföras (resp. sjungas) på natten (i det fria), serenad. Mankell Lb. 159 (1835). Levertin II. 2: 8 (1886). Norlind Hell 1: 268 (1912; om pianostycke).
b) målning l. dikt(samling) o. d. som framställer nattlig(a) scen(er) l. stämning(ar) o. d.; nattstycke. Notturno. Hansson Nott. 1 (1885; titel på avdelning i diktsamling). Nocturne. Österling Prelud. 132 (1904; titel på dikt). Med frenesi målade nocturner. OoB 1936, s. 458.
Spalt N 624 band 18, 1947