Publicerad 1954   Lämna synpunkter
PRESENT presän4t (prese´nt Weste; presä´nnt ell. presa´nngt Dalin), r. l. m. (Baazius Upp. A 7 b (1629) osv.) ((†) n. AJGothus ThesEp. 3: 59 (1619), KKD 11: 103 (1706)); best. -en (ss. n. -et); pl. -er.
Ordformer
(pre- 1635 osv. pré- 1772—1778. præ- 1619—1747. prä- 1707. -cent 1642 (: precenter, pl.) —1770. -sant 1770 (: presanter, pl.)—1806 (: presanter, pl., rimmande med kanter). -sent 1619 osv.)
Etymologi
[fsv. present, n.; jfr mlt. presant, t. präsent, eng. present, sbst.; av fr. présent, vbalsbst. till présenter (se PRESENTERA)]
1) (†) abstr.: handlingen att förära ngn ngt. För présenten af verserne tackar jag så mycket mer, som jag hoppas det ej blir den sista. Kellgren (SVS) 6: 82 (1778). — särsk. [jfr fr. faire présent (de quelque chose)] i uttr. göra ngn en present, ge ngn en present (i bet. 2); göra ngn (l. åt l. till ngn) en present (ut)av ngt, förära ngn ngt. Ridderskapet ock Adelen .. (hade) förent sig at giöra Hans Excellence (lantmarskalken) en liten present. 2RARP I. 2: 256 (1720). Den 11. Oktober fann min vän Pearson sig föranledd att göra mig en present af ett par kryckor. Hyltén-Cavallius Lif 271 (c. 1880).
2) konkret: ngt som man ger ngn för att visa honom heder l. betyga honom sin uppskattning l. visa honom en vänlighet, gåva, skänk, föräring. Ge ngn en present. Få en fin, dyrbar, ståtlig present. Ge ut pängar på presenter. Ge ngn ngt l. få ngt i (stundom som l. till) present. AJGothus ThesEp. 3: 59 (1619). Keyser Johannis Legater (gåvo kejsar Lothar) .. til itt wänskaps och benägenheets Tekn .. en hoop Presenter. Schroderus Os. 2: 653 (1635). Ärkebiskopen hade i dag fått ett kors af brillanter till present af konungen. HH XXV. 2: 48 (1809). Det nya årets början firades (i antikens Rom) med kalas och presenter på ett sätt, som rätt mycket påminner om vårt julfirande. Nilsson FestdVard. 123 (1925). — jfr AVSKEDS-, BRÖLLOPS-, FÄSTMANS-, FÖDELSEDAGS-, JUL-, LYSNINGS-, NAMNSDAGS-, NYÅRS-PRESENT m. fl.
Ssgr (till 2): PRESENT-ARTIKEL. handel. vara som lämpar sig att ge i present. SvD(A) 1915, nr 338 A, s. 4. —
-BOK; pl. -böcker. bok som givits i present l. lämpar sig att ge i present. Frölich Lewis Babb. 111 (1923). —
-EXEMPLAR. vart särskilt av ett antal exemplar som författaren l. utgivaren av en skrift erhåller av skriften i fråga för att utdela ss. presenter. 3SAH XXXVII. 2: 299 (1847). —
-KORT, n. present bestående av ett av en affär l. ett företag (mot betalning) utfärdat bevis berättigande innehavaren att uttaga varor o. d. för en viss angiven summa. SmålAlleh. 1883, nr 143, s. 4. —
-UPPLAGA~020. upplaga vars exemplar fått lyxutförande (för att lämpa sig som presenter). Bergqvist LivBöck. 9 (1925).

 

Spalt P 1743 band 20, 1954

Webbansvarig