Publicerad 1955   Lämna synpunkter
PYRRUSSEGER pyr3us~se2ger, äv. 40~10, l. PYRROSSEGER pyr3os~ osv., r. l. m.; best. -n; pl. -grar.
Ordformer
(pyrr(h)os- 1889 osv. pyrr(h)us- 1893 osv.)
Etymologi
[jfr t. Pyrrhos-, Pyrrhussieg, fr. victoire à la Pyrrhus samt eng. Pyrrhic victory; till det grekiska konunganamnet PYRR(H)US, PYRR(H)OS; konung Pyrrhos av Epirus led stora förluster vid sin seger över romarna vid Ausculum 279 f. Kr. o. påstås efter drabbningen ha utropat: ”En sådan seger till och jag är förlorad”]
bildl., om en seger l. framgång o. d. som kostar l. har kostat alltför mycket (alltför stora ansträngningar l. kostnader o. d.), alltför dyrköpt seger l. framgång. NF 13: 481 (1889). (Socialisterna) vunno visserligen en tillfällig seger (vid valet), men bara en tocken der Pyrrhusseger. NNisse 1893, nr 2, s. 1. Striden vid Villeneuve blef .. för saracenerna en pyrrhusseger. Runeberg NDikt. 33 (1902). Grimberg VärldH 3: 457 (1928).

 

Spalt P 2543 band 21, 1955

Webbansvarig